柔软

In the subjective test, it adopted the quantity survey method of psychophysics as the evaluation methods. The evaluation factors included soft feeling, moulding sensation, oppressing sensation, kinesthesia and compositive sensation.

在主观测试中，以心理物理学中的数量估计法为评价方法，评价因子包括柔软感、塑身感、压迫感、运动感以及综合感等。

Though covered in a coat of thick, soft, brown feathers, a juvenile king penguin must wait to enter the water until the age of ten months, when its first set of waterproof, adult feathers begins to grow in.

尽管被覆盖在一件厚的外套，柔软的，棕色的羽毛，一只初生的国王企鹅必须等待到10月的年龄才能进入水中，当它的第一次设置防水材料，成熟的羽毛开始增加。

Sonya got up, and the kitten revived; its eyes sparkled, and it was ready, it seemed, to wag its tail, spring on its soft paws and begin to play with a ball, in its own natural, kittenish way.

索尼娅稍微抬起身子来，那只小猫也活跃起来了，一双小眼睛闪闪发光，它好像就要摇摇尾巴，伸出四双柔软的脚爪霍地跳起来，又要去玩耍线团，好像它适宜于这种游戏似的。

With harmonic rhythms,lively practice in colours and skills, soft and lyric lines,Klee created his particular painting language.

克利以音乐般的节奏，色彩技法的生动实验，柔软抒情的线条创立了他自己独特的绘画语言。

The best knotting came from very flexible, long string contained in a large box.

最易起结的绳子是在放在一个大盒子里的非常柔软的长绳。

That is a pasture of vibrant 5 flowers and plants, plant of differ pink knotweed division enclothes depth to go up in the hillside, resemble a soft carpet.

那是一片生气勃勃的五花草甸，深浅不一的粉色蓼科植物覆盖在山坡上，像一层柔软的地毯。

The Kuvasz has a double coat, formed by guard hair and fine undercoat.

哥威斯犬拥有双层被毛，由外层披毛和柔软的底毛组成。

Indeed,you are'horn ofthe age',you seer away, But you tellit is daybreak when it is yet dark. You are SO chubby,SO so,and SO remote, Let yourselves float comfortably under the green leaves,With ae-coloured string tied at the end.The lady leaning on the garden chair says to the playboy, Careful do not let this balloon go!

你是"时代的号角"，远远望见，说那是黎明时的黑暗，你是那么丰满、柔软、遥远，系着五色彩带舒适地在绿叶下漂浮小姐靠在花园的椅子上告诉顽童，"小心，别放走这只气球！"

Lambing ropes (available from agricultural suppliers) are ideal - strong, correct length, soft - and they have a smooth loop at each end which is very convenient for holding.

产羔绳（可以在农业用品店买到）最为理想：结实，长度适中，柔软，并且在两端各有一个圆滑的环，方便抓握。

Sitting on the beach,tendly breezed by landward wind

脚丫在柔软的沙滩上留下一串串的笑声

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。