柔软

The green jacket shimmered faintly and a little disconsolately in the lamplight; moreover it was so short that he glimpsed her white waist-band, which set off the delicacy of the green.

绿袄在电灯下闪出些柔软而微带凄惨的丝光，因为短小，还露出一点点白裤腰来，使绿色更加明显素净。

Level lifetimes of ^131 Ce were determined by using the Doppler shift attenuation method.

大量的实验结果表明，N8的缺中子Ce(Z=58)同位素相对于γ形变是柔软的。

The Double Eagle brand products are exported through Beijing, Shanghai, Guangzhou, Jiangsu ,Shandong etc. Main products: a series of x-ray protected products, a series of x-ray protected device products; one-off medical plastic instrument mutilated machine, vertebrae tractor, medical bed style air cushion, medical oxygen bag, medical air cushion, food tractor etc. The medical instruments are sold all over the country.

公司生产的双鹰牌防护系列产品通过北京、上海、广州、江苏、山东等外贸批量出口，打入国际市场，主要产品有：X射线防护铅胶系列产品；X射线防护装置系列产品；一次性医用塑料器具毁形机、柔软型颈椎牵引器、医用床式气垫、医用氧气袋、医用气垫、脚踏吸引器等医疗器械产品，产品畅销全国各地。

But this molecular model shows how some proteins form loops in DNA when they chemically attach, or bind, at separate sites to the double-helical molecule that carries life's genetic blueprint.

就像槲寄生包绕在柔软的甘蔗蔓藤上，分子模型展示了某些蛋白在DNA 如何形成环状，当它们用化学键贴或者绑在携带生命遗传蓝图的双螺旋DNA分子。

The skin was hot, dry and inelastic, and had a doughy feel.

Ex1：皮肤热而干燥、无弹性，用手按捺时有柔软的感觉。

Or doughy, like the proximal muscles in dermatomyositis?

或柔软无力，象皮肌炎的近心端肌肉？

If you overload on one thing—say, the heavy dose of meats that the low-carbohydrate Atkins plan recommends—you're going to crave the sweet or crunchy or doughy experience of the fruits and breads you're forbidden.

如果你对一样吃地过多--例如，Atkins饮食计划推荐的大量低热量肉类，那么你将会想吃甜的、酥脆的或柔软口感/味道的水果、面包。

Once your body has become both strong and flexible, I can't think of any downside.

只要你的身体同时变得柔软及强壮，我就想不出任何缺点了。

The only other sound's the sweep, Of easy wind and downy flake.

那唯一飘掠过的别样声响，是微风吹拂着柔软的雪片。

This means that they have a soft, downy undercoat and a harder guard coat.

也就是说他们除了一层柔软的底层毛以外，还有一层比较厚硬的外层毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。