柔荑花序

Male catkin 5-10 cm; rachis glabrous; bracts laciniate.

雄性柔荑花序5-10厘米；轴无毛苞片条裂。

Leaves of sprouts with petioles terete, 2-5 cm, adaxially canaliculate, tomentose; leaf blade lanceolate or ovate-lanceolate, 10-15 cm. Male catkin 3-4 cm; bracts suborbicular, 3-5 mm, usually caducous, base cuneate, margin laciniate, with brown lobes.

圆柱状的菜芽具叶柄的叶，2-5厘米，正面具沟，被绒毛；叶片披针形或卵状披针形，10-15 厘米雄性柔荑花序3-4厘米；近圆形的苞片，3-5毫米，通常早落，基部楔形，条裂的边缘，具棕色裂片。

Leaf blade leathery, ovate to elliptic; branchlets not zigzagged; female flowers with 3 staminodes.

约的斯蒂普1/3-1/2倍于子房；苞片黄绿色；约的果柔荑花序3厘米；花花叶同放；叶1-2厘米 69

Any of various deciduous shrubs or trees of the genus Alnus, native chiefly to northern temperate regions and having alternate, simple, toothed leaves and tiny fruits in woody, conelike catkins.

桤木一种桤木属的落叶灌木或乔木，原主要生长于北温带地区，有互生的锯齿形单叶，在其木本的锥体柔荑花序中有微小的果实

Rod red brown or cinnamon, have edge, shape of foliaceous water chestnut is elliptic, tip is short gradually pointed, base ministry wedge, the predestined relationship is provided fine pure toothed, grow 3-12cm, wide 2-8.5cm, two sides does not have wool glossily, the leaf expresses green, the leaf carries dark green green on the back, vein and Xie Bing all take green, individual plant of different of male and female, female male flower all is catkin, capsule does not have wool, 2-3 valve is cracked, the seed is small, hairiness, first Xie Kaifang, florescence April, fruit is ripe April.

纵裂。小枝红褐或黄褐色，具棱，叶菱状椭圆形，先端短渐尖，基部楔形，缘具细纯锯齿，长3-12cm，宽2-8.5cm，两面光滑无毛，叶表绿色，叶背苍绿色，叶脉和叶柄均带绿色，雌雄异株，雌雄花均为柔荑花序，蒴果无毛，2-3瓣裂，种子小，有毛，先叶开放，花期4月，果熟4月。

Catkins erect or pendulous; each flower usually with a cupular disc or 1 or 2(or 3) nectariferous glands.

柔荑花序直立或者下垂。每花通常具杯状花盘或1或2(或3)分泌蜜汁的腺体。

Male catkin pendulous; nectariferous gland absent; bases of filaments adnate to bracts

雄性柔荑花序下垂；分泌蜜汁的腺缺席；花丝贴生于苞片的基部 2 Chosenia 钻天柳属

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。