柔毛

Shrubs or small trees 1-5 m tall; branchlets pubescent or glabrous.

灌木或小乔木1-5米高；小枝具短柔毛或无毛。

Roots stout. Stems solitary, rarely sparingly caespitose, erect, diffusely many branched, glabrous or proximally glandular pubescent.

根粗壮。茎单生，很少少量地丛生，直立，广泛地多分枝，无毛的或下部的腺状短柔毛。

Plants tomentose or villous, with multicellular glandular hairs, green or gray-green.

植株被绒毛的或具长柔毛，具多细胞的腺毛，绿色的或灰绿色。

Branchlets tan to red-brown, sometimes with corky wings, glabrous or sparsely pubescent when young, with scattered lenticels.

小枝晒黑到红棕色，有时具木栓质的翅，无毛或疏生短柔毛在幼时，带有星散皮孔。

Branchlets purplish green, glabrous, with elliptic or oblong lenticels; winter buds ovoid, scales yellowish pubescent outside.

小枝略带紫色的绿色的，无毛，有椭圆形或者长方形皮孔的；冬芽卵球形，在外面攀登淡黄短柔毛。

Scandent to twining shrubs, deciduous or evergreen, glabrous or pubescent, with oblong or circular gray lenticels; bud scales imbricate.

攀缘到缠绕灌木，落叶或常绿，无毛或被短柔毛，带有长方形或者环状的灰色的皮孔；芽鳞覆瓦状。

Flowers deep purple to light purple or white, small, ca. 1 cm; pedicels linear, 2-7 cm, slender, soft, glabrous or puberulous, 2-bracteolate above middle; bracteoles linear-subulate, 3-3.5 mm, margin fimbriate at base.

花深紫色到浅紫色或白色，小，长约1厘米；线的花梗，2-7厘米，纤巧，柔软，无毛或被微柔毛，中部以上有2个小苞片；钻形小苞片线形，3-3.5毫米，边缘流苏状在基部。

Scape suberect, usually shorter than leaves, loosely bearing 6-12cm or more flowers; bracts 5mm long; pedicel including ovary 4cm long; flower light yellow-green, faintly fragrant like Osmanthus fragrans ; dorsal sepal nearly oblong, 4.5-6cmlong, 1.2-1.8cm wide, yellow-green ,base tinged purple-brown on back, lateral sepals oblique-oblong, slightly narrow, petals narrower than sepals, 5-12mm wide, light yellow-green, spotted purple-red at base; lip slightly short-clawed, 3-lobed, side lobes erect, striped purple-red, mid-lobe somewhat reflexed, waved at margin, disk pubescent above, with 2paralles lamellae, long-hairy.

花葶近直立，常短于叶，疏生6~12朵或更多朵；花苞片长约5mm ；花梗连子房长约4cm ；花浅黄绿色，稍有桂花香气；中萼片近矩圆形，长4.5~6cm ，宽1.2~1.8cm ，黄绿色，背面基部有紫褐色晕，侧萼片斜矩圆形，稍窄；花瓣比萼片窄，宽5~12mm ，浅黄绿色，基部有紫红色的小斑点；唇瓣略有短爪，3裂，侧裂片直立，具紫红色条纹，中裂片略反折，边缘波状，唇盘上表面被短柔毛，2条褶片平行，生长毛；合蕊柱须长，3~4.2cm 。

Plants smaller, mostly herbaceous twiners, or prostrate plants, glabrous or pubescent; flowers in few- to several-flowered axillary cymes, or solitary in leaf axils.

小，多数草质的植株，或匍匐种植，无毛或被短柔毛；花生于很少到数枚的花腋生聚伞花序，在叶腋里的或单生。

Trees, shrubs, or sometimes subshrubs, evergreen, pubescent or glabrous.

赶上树，有时或，灌木，常绿植物，被短柔毛或无毛。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。