柔弱

Surface water was sampled at the three red tide stations during the Guinardia delicatula bloom in Jiaozhou Bay on February 9th-10th,2004 and the colloidal substances were separated by filtration (0.7μm) and cross-flow ultrafiltration (1000 Daltons). The organic carbon in the filtrates and retentates were analyzed respectively. Heterosigma akashiwo and Skeletonema costatum were cultured in the 000Daltons ultrafiltrate and the retentates with different amount of colloidal substances (1000 Daltons-0.7μm).

2004年2月9~10日在胶州湾发生的柔弱几内亚藻赤潮期间分别在3个典型赤潮站位采集表层水样，利用过滤（0.7μm）和切向超滤（1000 Daltons）分离赤潮暴发水体中的胶体物质，分析了不同滤液及截留液的有机碳含量，并将赤潮异弯藻和中肋骨条藻在000 Daltons的超滤液及具有不同含量胶体物质（1000 Daltons~0.7μm）的截留液中进行培养。

Lady macbeth:...come ,you spirits that tend on mortal thoughts unsex me here and fill me from the crown to the toe top-full of direst cruelty make thick my blood,stop up the access and passage to remorse ,that no companctious visitings of nature shake my fell purpose noe keep peace between the effect and it!

麦克白夫人：。。。来，注视着人类恶念的魔鬼们！解除我的女性的柔弱，用最凶恶的残忍自顶至踵注在我的全身，凝结我的血液，不要让怜悯钻进我的心头，不要让天性中的恻隐摇动我的狠毒的决意！

Unsex me here, And fill me from the crown to the toe top full Of direst cruelty; make thick my blood, stop up the access and passage to remorse, that no compunctious visiting of nature shake my fell purpose, nor keep peace between The effect and it!

来吧！恶灵们，带走我的柔弱，让残忍自顶至踵贯注我的全身，凝结我的血液，抹去一切怜悯，不要让天性中的恻隐摇动我狠毒的决意！

Judge Whipper Cone asks Ally to represent a beautiful and fragile transvestite prostitute.

法官韦伯请艾莉作漂亮柔弱的变性妓女的代表律师。

Your kid's a damn wienie.

你的小子柔弱的就像香肠

I know, that sounds wimpy.

我知道，那样显得你很柔弱。

You can't have a wimpy Darth Vader.

你不能扮演一个柔弱的达斯·维达。

Wishy-washy, weak attempts to leave will be steamrolled, and you will be overrun by the will of your partner.

拖泥带水，离开的柔弱努力将会打压，你将被你的伴侣的意志所占领。

You know I have often told you, that my affection for you was not a weak, womanish one; and, far from blinding me, it makes me but more quick- sighted as to your faults; those it is not only my right, but my duty to tell you of; and it is your duty and your interest to correct them.

你知道，我常对你说，我对你的爱绝不是柔弱的女人式的爱；它远不能蒙蔽我的双眼，而是使我对你的缺点更加的敏锐。指出你的缺点不仅是我的权利也是我的义务，而改正它们却是你的责任与利益所在。

Many like George would paint a pretty picture of womankind as afragile flower easily bent.

许多人会像乔治那样，把女人描绘成美丽、稚嫩、柔弱的花朵。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。