柔和的

His black hair, fine as floss silk, hung in glossy curls about his round, dimpled face, while a pair of large dark eyes, full of fire and softness, looked out from beneath the rich, long lashes, as he peered curiously in the apartment.

圆圆的脸蛋上有一对酒涡，头上覆盖着一圈圈光滑，鬈曲，细如绢丝的黑头发；一双又大又黑，柔和而炯炯有神的眼睛，从两道浓浓的长睫毛下面好奇地向屋内张望着。

Seated on pedestals, the Buddha statues in Galle have soft, broad features.

在加丽的的坐佛，身姿高大而又柔和。

Tradition has it that the gentle sex, and health and cents, andáàshould wish to draw the book.

它即有传统羊毫的柔和性，又有兼毫的健力，刚柔相济，宜书宜画。

I am the gentle showers of rain,on Westfall's fields of golden rain.

我是柔和细腻的雨，洒落西部荒野的金色稻田。

As a matter of fact, the grace note must be played considerably softer than the main note, and, even more important, the main note must be held for its full metric duration.

事实上，倚音比主音演奏地一定很柔和，更主要的是，主音一定持续了它自己全部的音长。

The moisturizing milk is specially developed for the purpose to solve the skin problems that are caused by big pores, it is cool, fresh and free of greasiness, can extend over the skin softly to nourish.

专为解决毛孔粗大带来的肌肤问题而研制的保湿乳，柔和延展于肌肤，滋润，清爽不油腻。

Miss Pross had nothing beautiful about her; years had not tamed the wildness, or softened the grimness , of her appearance

岁月并不曾驯服普洛丝小姐的野性，也不曾让她那粗糙的外形变得柔和。

The thick fog makes the trees look like ghost, and streetlight look like the moon with soft halation.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

Thick frog make the trees like ghost,and make the streetlight like the moon with soft halation.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

Via dense frog, shrubs look like ghost and street lamps look as moon light with gentle halation.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。