柔和的

In the alchemy of his brain, trigonometry and mathematics and the whole field of knowledge which they betokened were transmuted into so much landscape.

他眼中的远景是绿色的叶丛和林中的空地，或是闪着柔和的光，或为闪亮的光穿透。

It's a perfect morning for a wedding in tiny Dolgeville, N.Y. A soft breeze tames the July sun; birds do tremolos from above the clapboard cottages of a village so quaint it holds an annual Violet Festival.

柔和的微风徐徐驯服了七月的烈阳，村庄格版农舍上的鸟鸣伴随每年的紫罗兰花节而更显出其特色，如此美好的早晨在New York州 Dolgeville 小镇举行了一场婚礼。

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

苍白蝴蝶身体上的橙色小巧斑点点缀了它那柠檬般的羽翼，而面前那纤细藏红花的柱子也装饰了金碧辉煌的坚固长廊，并且向人们诉说着高墙上这些美妙绘画作品应该朔缘与那柔和的雌黄，并且重复雕刻家详细记录的样式。

Because the object color is limited by light, the object itself does not show a constant color, they say, the inherent color is showing softer colors under the impression of sunlight, with the light source color and the surrounding objects and change colors, so ,"intrinsic color" can not be fixed.

因为对象的颜色是由光有限的，对象本身并没有表现出稳定的色彩，他们说，固有的颜色呈现在阳光下，颜色柔和的印象，与光源颜色和周围物体和改变颜色，所以，&固有色&，无法修复。

The vistas he saw were vistas of green foliage and forest glades, all softly luminous or shot through with flashing lights

他眼中的远景是绿色的叶丛和林中的空地，或是闪着柔和的光，或为闪亮的光穿透。

The aggrieved and injured say,"Beauty is kind and gentle.Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us."

受伤的，心中含着痛楚的人儿说道：&美是仁爱而柔和的，犹如一位年轻的母亲，在她的自豪之中又半含着羞涩，行走在我们中间。&

Later, enjoy a midday Arabic mezze served in your deck's dining sala – also the perfect venue for a cozy, romantic candlelit dinner under the island stars.

稍后，享受中午阿拉伯的服务，在您的甲板上的餐饮撒拉族也最完美的温馨地点，浪漫柔和的烛光晚餐下，岛内星空。

Also, consider the colour of your sheets. For soothing sleep times you might want white or pastels or soft designs like flora's, paisleys, or light colour striped sheets

同时，也要考虑到床上用品的花色，为了惬意的睡眠，您也许会选用白色，轻柔的淡色彩，柔和的花丛图案，paisley风格，或者浅色的条纹款式。

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

可是在西班牙语里，我的名字是更柔和的东西做的，像银子，没有的妹妹的名字那么浑厚。

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

可是在西班牙语里，我的名字是更柔和的东西做的，像银子，没有妹妹的名字那么浑厚。她叫玛格达雷娜，这名字没我的美。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐