柔和的

He drew near this lily, which had sucked its waxen beauty and perfume from below a depth of waters which he had never penetrated, and out of ooze and mould which he could not understand.

她像一朵百合花，但他从未探测过这花从多深的水的深处吸取了她那柔和的美丽和芬芳。他也无法懂得这花植根的淤泥和沃土。

He is distinguished by his soft, silky, gently waving coat of warm wheaten color and his particularly steady disposition.

他显著的特点就在于其柔软、丝状、稍有波浪的被毛，柔和的小麦色，以及他特有的温和气质。

Awash in shades of shell, coral, celadon and evening blue (with touches of fairy dust, of course), she'll drift off happily in any wood-paneled music room, softly lit hallway, or elegant bedchamber.

有着贝壳，珊瑚色，灰绿色和傍晚蓝色的色调，她幸福地渐渐离开了，在任何一个木板装饰的音乐室，灯光柔和的走廊和装饰雅致的卧室。

For my yoke is easy, and my burden light.

因为我的轭是柔和的，我的担子是轻松的。

For my yoke is sweet and my burden light.

因为我的轭是柔和的，我的担子是轻松的。

A fresh wind from the sea ruffled our clothes and a spray showered the ground at our feet with a soft hiss, as if condoling with us.

这时，拂拂的海风吹着我们的衣襟，一卷一卷浪花拍到我们的脚下，发出柔和的音响，好像在为我们惋惜。

The soft foot SPA can intenerate foot skin with callus and deeply clean the foot skin dirt. It uses the sterilizing effect of tea plant essential oil to remove the peculiar smell of feet effectively. Meanwhile, it has good purifying and protecting effect to avoid outside surroundings make feet unclean.

温和的足部 SPA ，柔和的软化足部有硬茧 callus 的皮肤，深层清洁足部皮肤污垢，运用茶树精油杀菌作用，有效去除足部异味产生，针对足部皮肤有极佳的净化和防护效果、防止外界环境对足部形成不洁。

The soft foot SPA can intenerate foot skin with callus and deeply clean the foot skin dirt. It uses the sterilizing effect of tea plant essential oil to remove the peculiar smell of feet effectively. Meanwhile, it has good purifying and protecting effect to avoid outside surroundings make feet unclean.

功 效 effect 】温和的足部 SPA ，柔和的软化足部有硬茧 callus 的皮肤，深层清洁足部皮肤污垢，运用茶树精油杀菌作用，有效去除足部异味产生，针对足部皮肤有极佳的净化和防护效果、防止外界环境对足部形成不洁。

Other then our professional massagist, our cozy and spacious environment with gentle lighting will simply make you relax in minutes. It is absolutely enjoyable no matter if you come alone or with friends.

除了专业的按摩师之外，坊里宽敞舒适的环境加上柔和的灯光让您马上便能进入轻松愉快的状态，不论是与朋友一起前来边按摩边闲话家常或独自一人静静享受都是最佳选择。

Pastels and metallics with a few dark accents will perfectly interpret Vintage Glamour.

柔和的淡色彩和金属色泽加以少许的暗色调将完美的诠释丰华年代的魅力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。