柔和的

He looked calmly down on her bulk and between her large soft bubs, sloping within her nightdress like a shegoat's udder

他安详地俯视着她那丰满的身躯和睡衣里面像母山羊奶子那样隆起的一对绵软柔和的大乳房之间的缝隙。

A shifting, restless, unstable succession of soft opaline gleams, shimmering over that airy film of white cloud, and turning it into a fabric dainty enough to clothe an angel with.

译成汉语：一束束变幻不定，五光十色的，柔和的光线在白白的云纱上面闪烁、跳动、穿梭，把云纱织成一件精美的衣裳配得上给天使把它披上。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了"惊愕交响乐"。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

It had all occurred inside the glass paperweight, but the surface of the glass was the dome of the sky, and inside the dome everything was flooded with clear soft light in which one could see into interminable distances

这都是在那玻璃镇纸里面发生的，玻璃的表面成了苍穹，苍穹之下，什么东西都充满了柔和的清澈的光芒，一望无际。

RosewaterAn infusion of fresh rose petals and pure water, rosewater is renowned as a gentle skin softener.

新鮮的玫瑰花瓣和純淨的水， rosewater的注入使有名望作為一種柔和的皮膚軟化劑。

Sick birds usually gain great benefit from simply being put somewhere very warm, around 80 to 86℉(27 to 30℃) and kept in subdued light .

生病的鸟通常获得更大的保障被放置在某个很暖和的地方，大约80至86℉（27至30℃）和被供养在柔和的光线下。

These white gold hoop earrings are savvy and spunky--they like to be out and about, basking in the glow of sidelong glances and muted moonlight.

这些白色的黄金箍耳环是精明的，有勇气-他们喜欢被记录下来，在柔和的月光斜斜的眼光和辉光晒太阳。

His soft face embodies Ben's cowed submissiveness, but his eyes insist there's a mind at work figuring things out.-Denver Post

他柔和的脸庞将本的顺从演绎得真实具体，但他的眼神却将他内心深处的思想表露得一览无余。

The triumphant tutti, the funeral wailings with sweet flutes and

那意气风发的齐唱，那伴着柔和的长笛和小提琴的葬曲的哽

This mild, tear-free formula combines gentle cleansers made form Coconut and Sunflower oils with Vanilla Extract to cleanse and comfort baby.

这种温和的，不流泪配方柔和的清洁剂相结合的形式作出椰子和香草精向日葵油，清洁和舒适的婴儿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。