柔和的

Soft light that was easy on the eyes.

舒服的照在眼睛上的柔和的灯光。

The plant fiber wallpaper bases hemp vines and grass bamboo and other natural fibers as raw materials.

"自然风"壁纸以其浑然天成的工艺、淡雅色泽和柔和的质感给人以沐浴大自然的美好感受。

God's great power is in the gentle breeze, not

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

God's great power is in the gentle breeze, not inthe storm.

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

God's great poer is in the gentle breeze, not in the storm.

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

Beneath those expensively defused shop lights, it was definitely a subtle greyish white. Not dazzling, American-teeth white.

在那商店华贵柔和的灯光下，衣服看起来确实是一种淡淡的灰白色，一点也不耀眼，像美国的烤瓷牙那种白得耀眼。

It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light

那种光却是柔和的，涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。

Apply the highlighter shade in the corner of the eye, just below the eyebrow and finish with just a touch in the middle of the eye.

要想你的双眼看起来更大，要把柔和的明亮色系涂抹在眼睑处，缔造出眼部的立体感。

The membrane is perceived as a soft crystal of Ice, and it must be crossed to accede, like a natural experience.

建筑外部的穹顶就像是一块柔和的冰晶，像是从自然界中产生的一样。

The root of the music continues to be Kater's gentle piano constructions coupled with Nakai's Native American flutes, whistles and low-key chanting and humming; other instruments are built into this foundation, strengthening the whole rather than indulging in arrangement for the sake of it — there's no apparent attempt to impress with musical trickery here.

音乐的根继续是Kater's 柔和的钢琴建筑被结合与Nakai's 当地美国人长笛，口哨和低调歌颂和哼唱着；其它仪器被修造入这个基础，加强整体而不是沉溺于安排为它。there's 没有明显的企图铭记以音乐欺骗这里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。