柔和的

The tannins in the wine polymerise during this period yielding a softer wine.

在宁的葡萄酒polymerise其间产生了柔和的葡萄酒。

Femininity pervades, with pastel jewels and butterfly broaches set in gold and silver.

女人味正在蔓延，到处都是或金或银，颜色柔和的珠宝和蝴蝶形状的饰针。

Only the chiming of sleigh bells, beating as swift as merrily as the heart of children.

只有雪橇发出柔和的钟声，迅速而轻柔地撞击着，像小孩的心跳一样。

The dark and gentle haze of the night, greedily devours all.

夜那黑暗柔和的阴霾已贪婪的吞噬了一切。

Some say love, it is a river that drowns the tender reed.

有人说爱，是一条淹没了柔和的芦苇的河流。

His seemingly effortless strokes have the effect of evoking a chorus of emotion.

他看起来柔和的笔触总能引起人们情感的共鸣。

He has soft hands, but often fumbles away rebounds, passes, and open shots/dunks.

他拥有柔和的手感，但经常丢掉篮板、错失传球、以及一些容易的投篮和扣篮。

The gratitude in his big, soft eyes was more eloquent than any words could have been.

他那双柔和的大眼睛里的感激神情比任何语言都更能达意。

Mrs. Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

N raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。