柔和

Soft cheeses, Brie, Camembert and goat and sheep cheeses

柔和的乳酪，白乳酪，软质乳酪和山羊和绵羊的乳酪

As the track space increasing, the holding power which flexible holding parts act on sugarcane is dropping off. As the canvas layers and length of flexible holding part increasing, the track space is also increased when flexible holding parts act on sugarcane same holding power. As the length of flexible holding part increasing, the rate of slope of holding power following the track space to change would be decreased, so holding power would vary slowly. The holding power has a better linear relationship with the track space. Holding sugarcane stalk on knot or not on knot, sugarcane stalk having leaves or without leaves, the holding power would have not significant difference. Considering the structure of device and stress of sugarcane, 4-layers canvas conveyer belt was used as flexible holding part, while its length is 120mm, 160mm, or 200mm, the corresponding maximum track space is 135mm, 183mm, or 235mm. Experimental investigation of sugarcane windrowing was done on the arc-track-type flexible holding and conveying test mechanism.

随着轨道间距的增大，柔性夹持元件施加给甘蔗的夹持力逐渐减少；施加给甘蔗相同的夹持力，随着柔性夹持元件帆布帘层数和长度的增加，对应的轨道间距增加；随着柔性夹持元件长度的增大，柔性夹持元件施加给甘蔗的夹持力随轨道间距变化的斜率减小，夹持力大小的变化越缓慢；柔性夹持元件提供的夹持力与轨道间距均呈线性关系；柔性夹持元件夹在甘蔗节上还是不夹在节上，甘蔗有叶还是无叶，其施加给甘蔗的夹持力无显著差异；从夹持输送装置结构以及甘蔗的受力情况来考虑，选择4层帆布帘输送带作为柔性夹持元件更能平稳、柔和地夹持输送甘蔗，4层帆布帘120mm、160mm、200mm长的柔性夹持元件夹持甘蔗所需最大轨道间距为135mm 、183mm、235mm。

Processing properties of the high efficient soft carding technology of the cotton carding machine are analyzed from the view point of theory.

从理论角度分析了高效工艺中梳棉机柔性梳理的工艺特点，梳棉机采用高效工艺后，纤维的分梳、转移、凝聚等作用均与普通工艺有所不同，高效工艺充分发挥了气流附面层的作用，使纤维受力柔和，降低了纤维的疲劳度，减少了纤维损伤，充分体现了柔性梳理的特点。

As she watches, his face loses some of its sharpness, and his expression is tired, careworn, making him look older than she's ever seen him, like a century of wear imprinted over a child's features.

她盯着他时，他脸上的表情似乎稍柔和了些，但那疲累的，忧心忡忡的神情令他看上去比她记忆里要成熟些，就好像一个身上有着百年时光流淌痕迹的孩子。

An oven-fired pizza, and a filet of beef tenderloin. I was still ponderingthe carpaccio, which was my favourite of the appetizers, and enjoying the

我还在想着生牛肉片，那是我最喜欢的一道开胃菜，我也非常享受意大利黑醋浓烈的味道，更棒地是搭配上略带涩感质地柔和的Shiraz红酒。

A crystal curtain; and inside the long fluffy carpet and fascinating rosy round bed are so romantic that we can't help calling it "a curtain of warm dreams".

推门而至，柔和的波浪墙，宛如一条清澈的小河淌入波光粼粼的水晶帘，帘里雪白的长绒毛地毯和沉醉的玫瑰色圆床，浪漫的有人不禁叫它"一帘幽梦"。

Now, go quietly again into that sacred place carrying the gentle glow of a single candle. Your experience will be qualitively different.

现在，手握一只蜡烛，带着柔和的微光静静地进入那个神圣的地方，你的体验会完全不同。

Beautiful soft fruit characters of complex cassis and hints of mint, with a seamless oak/fruit integration.

口感中有柔和的黑醋栗味和柔美的薄荷味，怡人的果味和橡木味完美结合。

Aroma: Soft chocolate and cassis aromas with mild savoury notes.

香味： 柔和的巧克力和黑醋栗香味，带轻微的酸味

Round and soft tannins, intense cassis, chocolate, tobacco leaf and truffle flavors.

柔和的单宁，浓郁的醋栗、黑松露、巧克力和烟叶口感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。