柔和

The vesta in the clergyman's uplifted hand consumed itself in a long soft flame and was let fall.

177教士高举着的手里所攥的涂蜡火柴映出一道长长的柔和火焰燃尽了，掉了下去。

DIVINE UNION Mineral: Vesuvianite Vesuvianite holds the pastel tones of lavender or Divine Union which are also known as "erasure" tones.

神性联盟矿石：符山石符山石持有紫色或神性联盟的柔和音调，也被知晓为"抹除"音调。

Occasionally there are elegant small building, which with the vitreous enamel coat to reveal a red glazed hat, as the little girl's head stuck curious, both extremely bright, it makes a soft heart would give birth to a number of unprovoked surprise.

间或也有优雅的小楼，它们着了釉瓷的外衣，露出红色琉璃的帽子，如同小姑娘好奇探出的脑袋，既亮丽无比，又让人柔和的心会无端生出一些惊喜。

Imagination in its head … Kruse added piano chords, a few warbling birds, and finally her own voice.

想象在它的头上……克鲁斯加上和弦，几段柔和的鸟鸣，然后是她的旁白。

The thrushes they were warbling,To view fond lovers talking, a while I did delay.

画眉鸟柔和地唱着歌，还有那娇媚的紫罗兰竞相开放。

"Bluebirds have a call-note and a sweet warbling song," said the ornithologists.

鸟类学家说：「蓝知更鸟有呼唤的曲调，以及甜美的柔和歌声。

Has been in Sesame Street and The Simpsons, and spawned a generation of diminutive, warbling tin cans.

芝麻街》中有他，《辛普森一家》中也有他，后来还"繁衍"出新一代能发出柔和颤音的小铁皮罐。

The the thrushes they were warbling,To view fond lovers talking, a while I did delay.

画眉鸟柔和的唱着歌，还有那娇媚的紫罗兰竞相开放。

He drew near this lily, which had sucked its waxen beauty and perfume from below a depth of waters which he had never penetrated, and out of ooze and mould which he could not understand.

她像一朵百合花，但他从未探测过这花从多深的水的深处吸取了她那柔和的美丽和芬芳。他也无法懂得这花植根的淤泥和沃土。

He is distinguished by his soft, silky, gently waving coat of warm wheaten color and his particularly steady disposition.

他显著的特点就在于其柔软、丝状、稍有波浪的被毛，柔和的小麦色，以及他特有的温和气质。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。