柔和

His soft face embodies Ben's cowed submissiveness, but his eyes insist there's a mind at work figuring things out.-Denver Post

他柔和的脸庞将本的顺从演绎得真实具体，但他的眼神却将他内心深处的思想表露得一览无余。

One enjoyment was certain -- that of suitableness as companions; a suitableness which comprehended health and temper to bear inconveniences -- cheerfulness to enhance every pleasure -- and affection and intelligence, which might supply it among themselves if there were disappointments abroad.

这几个旅伴确实非常适当，所谓适当，就是说大家身体健壮，性子柔和，路上遇到不方便的地方可以忍受得了，这实在叫人称心如意。他们一个个都生气勃勃，这自然可以促进愉快，而且他们感情丰富，人又聪明，万一在外地碰到了什么扫兴的事情，互相之间仍然可以过得很快活。

She gets along well with people because of her supple nature.

她与大家相处很好，因为她的天性柔和。

This exposure gives to wines power and body, fineness and suppleness.

受地质和气候的两方面影响，该产区的葡萄酒强烈，酒体细腻，柔和。

Watching over the laughter and story swapping and gentle kidding that were a part of our lives.

观看在笑声并且故事交换和柔和哄骗那是我们的生活的部份。

Soft and lifelike sweet orange flavor,apply to the various beverages

柔和、逼真的甜橙风味，适合于各种饮料

It has a very gentle, is a dinner with the best table wine.

它已经非常柔和，是一款配合晚餐的最佳佐餐酒。

When you are old William Butler Yeats Whenyou are old and grey and full of sleep And nooding by the fire,takedown this book And slowly read,and dream of the soft look Your eyeshad once,and of their shadows deep

当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，往返想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰

Tannin mellow, soft, thanks to a good year.

单宁圆润，柔和，得益于一个好的年份。

Because of its soft tannin structure this wine is ready to enjoy now.

由于它的丹宁酸相当柔和，该红酒已可以在室温下即时享用，适合任何场合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。