柔和

Our field research shows that HIV-positive patients feel more comfortable with the doctors they know and will more readily succumb to their care. The cultural intensity between the official epidemic-prevention system and the HIV-positive patients is greatly softened by the intermediacy of the trusted village doctors.

来自田野的事实证明，围绕着防疫实践的医患交往在信任机制的组织下，不仅柔和了官方防疫体制与对象间的文化张力，还通过策略而技巧的实践过程增强了对阳性人群的控制能力，并反过来强化了医患间的信任纽带。

Iolite is usually a purplish blue when cut properly, with a softness to the colour that can be quite attractive.

iolite通常当禁妥善蓝紫色，以柔和的色彩，可以相当具有吸引力。

Soft shimmery semi-sheer gold with a green iridescence when the light hits it.

柔和闪亮的金色，光照时带绿色虹光。

When it comes to Plantagenet's wine Stuart says ," it is our Shiraz that is our benchmark wine, which is a reflection of our region the ancient soils found here , it is the cool climate that defines our Shiraz which is elegant, smooth and savoury with a touch of mineral character which comes from the soil, Much like the great vineyards of Bordeaux with its ironstone and granite."

在说到金雀花葡萄酒的时候，司徒亚特说："雪拉兹是我们的标牌酒，反映了我们所发现的这片古老土地的土壤情况，这里的凉爽气候成就了我们的雪拉兹，优雅、柔和、开胃，有一点点来自土壤中的矿物的特色，和有铁矿石和大理石的波尔多大葡萄园很相似。"

An expert panel investigated the effects of the product in cigarette, the results showed when the dosage was in 5~10 μg/g, the glucose esters could improve and smooth the flavour quality of cigarette, and reduce irritancy greatly, etc.

产物的烟草加香作用评价结果表明：添加二元羧酸葡萄糖酯后，卷烟的香气量显著提高，杂气明显减少，烟气细腻柔和程度也有一定改善，可见二元羧酸葡萄糖酯在烟草应用方面具有良好的应用前景。

"You've been sick for a long time, Jay," he said softly.

"你已经生病了有很长的一段时间，鸟"，他柔和地说。

The root of the music continues to be Kater's gentle piano constructions coupled with Nakai's Native American flutes, whistles and low-key chanting and humming; other instruments are built into this foundation, strengthening the whole rather than indulging in arrangement for the sake of it — there's no apparent attempt to impress with musical trickery here.

音乐的根继续是Kater's 柔和的钢琴建筑被结合与Nakai's 当地美国人长笛，口哨和低调歌颂和哼唱着；其它仪器被修造入这个基础，加强整体而不是沉溺于安排为它。there's 没有明显的企图铭记以音乐欺骗这里。

Black and white collocation is forever classical collocation of color coordination and can be divided into 1 congener color collocation principles and means of different depth, light and shade of color matching two same, such as: green match sky-blue, blackish green, with green coffee with cream-colored, scarlet with light kermes etc, with the same color appears downy elegant dress.

黑白搭配是永远的经典协调色搭配其中又可以分为1、同类色搭配原则指深浅、明暗不同的两种同一类颜色相配，比如：青配天蓝，墨绿配浅绿，咖啡配米色，深红配浅红等，同类色配合的服装显得柔和文雅。

Through careful analysis of the works of XXX, it can be learned that his key tone of color has undergone a change from strong contrast to soft brightness.

仔细分析XXX的创作，可以看到，他的色彩基调经历了一个从浓重的明暗对比到柔和的明亮高调的变化。

An early keyboard instrument with a soft sound produced by small brass wedges striking horizontal strings.

古钢琴早期的键盘乐器，用小铜楔击打水平的弦发出柔和的声音

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。