柔和

A series of descending continuous notes implies the speed steeply turning from the initial fierce to gentleness, and the repeated variation form which is remotely melodic like from distant valley is conveying the mood of unrestrained freedom but hardly uncovered blue. Due to the swiftly glissando and left-handed splendid pinches, this kind of blue spreads its beauty surfing over and over.

随着一系列的连音，最初的激烈逐渐柔和，而以小提琴为变奏和反复作为技巧来演奏的那份似空谷传音的旋律重复表达着内心虽奔放、自由却也掩盖不了的忧郁，这份忧郁因在轻巧的泛音和华丽的左手拨弦中飘逸着美丽的气质。

He went onto the glistening sand, and walked into a softly forested area.

他走在闪耀的沙滩上，走入一个柔和的森林区域。

The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.

他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。

Lighting in this style should be suitably theatrical, and the soft, dim glow of this large lamp, with its striking base and pleated silk shade is just right.

灯光在这时期会偏暗及柔和，而灯本身的外型设计会比较夸张及精致。

A carefully trimmed goatee can also infuse an element of squareness to a soft chin.

仔细修剪的山羊胡子也能给柔和的下巴增添正方形感。

I am the gentle showers of rain,on Westfall's fields of golden rain.

我是柔和细腻的雨，洒落西部荒野的金色稻田。

I see her on the telephone, holding her cup and saucer, saying good-humored things in a soft, polite voice and talking for so many minutes, the receiver carries the caramely scent of her coffee long after she has hung up.

我看见母亲一边打电话，手里还端着杯子和托盘；操着柔和客气的嗓音讲着一些有趣的事情，一讲就是老半天。即使话筒挂上了好久，上面也还留着母亲咖啡焦糖的芳香。

The solution is to play a soft, unobtrusive grace note on the beat and a main note with its metric value intact.

解决的办法是在一拍里弹奏一个柔和的、不突出的装饰音而且必须确保主音的音值长度的完整。

As a matter of fact, the grace note must be played considerably softer than the main note, and, even more important, the main note must be held for its full metric duration.

事实上，倚音比主音演奏地一定很柔和，更主要的是，主音一定持续了它自己全部的音长。

The moisturizing milk is specially developed for the purpose to solve the skin problems that are caused by big pores, it is cool, fresh and free of greasiness, can extend over the skin softly to nourish.

专为解决毛孔粗大带来的肌肤问题而研制的保湿乳，柔和延展于肌肤，滋润，清爽不油腻。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷