柔和

Seated on pedestals, the Buddha statues in Galle have soft, broad features.

在加丽的的坐佛，身姿高大而又柔和。

Instead of the garishly bold wall paintings, the building was leftmostly unpainted, except for an occasional landscape in muted, natural colours.

取代华丽、显眼的壁画，这座房子大部分都保持本色，只有一幅色彩自然、柔和的风景画。

Instead of the garishly bold wall paintings, the building was left mostly unpainted, except for an occasional landscape in muted, natural colours.

取代华丽、显眼的壁画，这座房子大部分都保持本色，只有一幅色彩自然、柔和的风景画。

Thus, even unpleasant news about Chinese repression tends to be safely embedded in an assumption of progress, a soft, warm gauzy wrapping of hopefulness.

也因此，有关中国镇压的不愉快消息似乎都能够安全地埋在一个进步的推论，一个以柔和、温暖、朦胧所包装的希望里。

Thus, even unpleasant news about Chinese repression tends to be safely embedded in an assumption of progress, a soft, warm gauzy wrapping of hopefulness .

也因此，有关中国镇压的不愉快消息似乎都能够安全地埋在一个进步的推论，一个以柔和、暖、胧所包装的希望里。

Ben: Wait, did you mean "neutral," or "gender-neutral"?

等等，你是说"柔和"还是"性别中性"？

Wait, did you mean "neutral," or "gender-neutral"?

等等 你是说"柔和"还是说"性别中性"？

God's great power is in the gentle breeze, not in thestorm.

上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

God's great power is inthe gentle breeze, not in the storm.

上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

God's great power is in the gentle breeze, not

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。