染色的

Darkness in Antarctica's Weddell Sea gives this comb jelly a chance to show off its candy-colored bioluminescent cells.

黑暗在南极洲的威德尔海给这栉水母偶然发生去炫耀它的糖果—染色的生物荧光的细胞。

The highest quality of hair has never been bleached or colored, and has been carefully sorted to insure the direction is correct.

最好的品质的头发是从未漂白与染色的，而且发丝的方向与生长方向一致。

Results There was significant negative correlation between the Nogo-A expression and the morphological change of tumor tissues according to immunohistochemistry. Western-blot analysis also indicated that the gray value of Nogo-A protein band in the oligodendroglioma group was significantly higher than that in the anaplastic oligodendroglioma group.

结果 免疫组织化学结果显示，Nogo-A免疫阳性染色的光密度值与肿瘤细胞核分裂、核异型比例呈明显的负相关，对蛋白印迹试验结果进行光密度分析也发现少突胶质细胞瘤中的Nogo-A蛋白条带灰度值明显高于间变型少突胶质细胞瘤中的灰度值。

At the death of the godless, Neshamah, being stained with sins, encounters obstacles that make it difficult for it to return to its source; and until it has returned, Rua may not enter Eden, and Nefesh finds no peace on earth.

在死亡的godless ， Neshamah ，被染色的罪孽，遇到的障碍，使之难以返回其来源；，直到它已经回来了， Rua不得进入伊甸园，并诉愿没有发现地球上的和平。

At 1st、2nd、3rd months after surgery the rats were killed respectively and the implanted tibiae were got , the tissue samples were fixed with 10% Formaldehyde soaked and 8% formic acid was used to dissolve the calcium for 10 days.

于种植术后1个月、2个月、3个月时，取出带种植体的胫骨，取下的标本立即放入10%甲醛缓冲溶液固定、经过8%甲酸溶液脱钙、梯度酒精脱水后，制作HE染色的组织学切片，做光镜及骨组织的形态计量学观察。

A group of engineers in Skanderborg, Denmark, sharing a passion for music mutual conclusion that even the best loudspeakers available at the time were incapable of playing without colouration.

1977年，一些斯坎讷堡，丹麦的工程师互相分享这对音乐的热情，共同结论即使是当时最好的扬声器也是无法不加染色的播放。

To dye the different types of fibers by the same dye, universal dyes based on naphthalene ring system are prepared by the diazo coupling reaction of 7-acetamide-4-hydroxy-2-oaphtialene-β-(N,N-dimethylaminoethyl)solfonamide and m-aminobenzene-β-hydroxyethyl sulfone sulfunate.

为了实现用同一支染料对不同类型的纤维进行染色的目的，通过间氨基苯基－β-羟乙基砜硫酸酯与7-乙酰氨基－4-羟基－2-萘－β磺酰胺的重氮化偶合反应合成了含萘环的通用染料，其结构通过质谱分析进行了表征。

In mouse peritoneal macrophages. Methods Mouse peritoneal macrophages were cultured in the presence of heat-killed yeast-phase PM for 24 h, and the average fluorescence intensity of TLR-2, TLR-4, and Dectin-1 in the macrophages was detected using flow cytometry. Fluorescent staining of the macrophages was performed to observe the fluorescence of TLR-2, TLR-4, and Dectin-1 with confocal microscopy. TNF-α mRNA in the cell culture supernatant was measured with real-time PCR, and TNF-α protein detected using enzyme-linked immunosorbent assay.

马尔尼菲青霉酵母相菌液与小鼠腹腔巨噬细胞共培养24h，采用流式细胞技术检测巨噬细胞TLR-2、TLR-4及Dectin-1的平均荧光强度；共聚焦显微镜观察荧光染色的受体；ELISA法测定培养液上清中TNF-α的浓度；Real time PCR检测不同时间段TNF-α的mRNA表达。

Objective To study the effects of heat-killed Penicillium marneffei on the expressions of toll-like receptor-4 (TLR-4),toll-like receptor-2 (TLR-2) and dendritic cell associated C-type lectin-1 (Dectin-1)and the production of the proinflammatory cytokine tumor necrosis factor-α.

办法马尔尼菲青霉酵母相菌液与小鼠腹腔巨噬细胞共培养24h，采用流式细胞技术检测巨噬细胞TLR-2、TLR-4及Dectin-1的平均荧光强度；共聚焦显微镜观察荧光染色的受体；ELISA法测定培养液上清中TNF-α的浓度；Real time PCR检测不同时间段TNF-α的mRNA表达。

Mandalas may be created with precious jewels, flowers, dyed rice, colored stones, or colored sand.

曼荼罗可以用贵重的宝石，鲜花，染色的稻米，彩色的石头或彩色的沙子创造出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。