染病

Regarding their own casualties, the same source said that "the Chinese People's Volunteers suffered 148,000 deaths altogether (among which 114,000 died in combat, incidents, and winterkill, 21,000 died after being hospitalized and 13,000 died from diseases); 380,000 were wounded and 29,000 missing, including 21,400 POWs (of whom 14,000 were sent to Taiwan, 7,110 were repatriated)."

而对于己方参战人员的伤亡数据，中朝军队官方在上面的文件中声称战争中有14.8万名中国人民志愿军官兵死亡（包括战死，意外死亡和冻死的11.4万人，战争中受伤经医治无效死亡的21000人以及死于染病的13000人），38万人受伤，29000人失踪。这失踪的人也包括被联合国军俘虏的21400名官兵（这些战俘有14000人被送到台湾，另外7110人被遣返中国）。

V Middle infectious varieties: The disease spots area is from 21 percent to 40 percent of leaf area in Erysiphe peak period.

高感品种：发病盛期叶片病斑面积占叶面积的40％以上，茎杆、叶片全染病，孢子囊破裂。

Several dozen researchers, led by Rebecca Garten of America's Centres for Disease Control and Prevention, sequenced full or partial genomes of 76 samples of the new virus, which has afflicted almost 13,000 people around the world so far.

美国疾病控制和预防中心（America's Centres for Disease Control and Prevention）的Rebecca Garten领导的几十名研究者测定了这种新病毒的76个样本全部或者部分的基因组序列。这种新的病毒到目前为止致使全球将近13000人染病。

The case is unpleasantly similar to one two years ago involving another tissue broker, this one from New Jersey, who also sold ineligibly old or diseased tissue including bone from the cancer-ravaged, 95-year-old corpse of the British radio journalist Sir Alistair Cooke.

这次案件与两年前的一个案件有着令人不快的相似，后者也涉及组织经纪人，来自新泽西，也是被发现出售过老或染病的不合格组织，取自95岁死于癌症的英国电台记者Sir Alistair Cooke的尸体。

To accelerate the speed of identification and find a new sereening method, various pumpkin cultivars with different resistant levels to Podosphaera xanthii were studied on the histopaibology by staining assays in this investigation.

为了寻找简便有效的品种鉴定方法，采用透明染色法比较了不同抗性南瓜品种接种白粉病菌后的组织病理表现，并用电泳分离法分析了这些品种染病前后过氧化物酶、多酚氧化酶和超氧化物歧化酶的同工酶谱变化。

Severe acute respiratory syndrome,called "typical Pneumonia" in China,is a newly occurred fast transmittable infectiousdisease which badly endangers human's life and health.

严重急性呼吸道综合症(Severe Acute Respiratory Syn-drome，SARS)，又称&非典型肺炎&，是目前人类面临的一种严重危害生命和健康的新传染病。

Unvaccinated people then would have a better chance of avoiding it.

未注射疫苗的人则可以更好的避免染病。

By means of linearization and Liapunov-Lasalle invaicant set theorem, the stable results of various equilibriums are obtained. The joint influences of quarantine period, infected period, and vaccinal immunity on the disease are exposed.

利用线性化和Liapunov-Lasalle不变集的方法，得到了各类评点的稳定性结论，揭示了染病期、隔离项和接种对疾病发展趋势的共同影响。

Some worry that Chinese monitors may only be calling for culls once a large number of poultry has become sick, as in the Hotan case this week in which 519 birds died.

有人担心，中国的监督只会在出现大规模家禽染病后进行捕杀，正如和田出现519只家禽死亡后的情形那样。

People have already foretasted some disasters of the future, Japan was hit by a record 10 typhoons and tropical storms this year; floods struck two-thirds of Bangladesh, parts of Nepal and large areas of northeastern India, affecting 50 million people, destroying livelihoods and making tens of thousands

人们已经事先品尝到一些未来的灾难：今年，日本遭到创记录的10次台风和热带风暴的侵袭。孟加拉国2/3的国土、尼泊尔部分地区和印度东北的大部分地区均发生洪灾，影响5千万人口，毁坏了人们的生活，还造成数万人染病。去年，一场冬季寒流和夏季热浪夺走了印度两千多人的生命。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。