染污

The fourth person is he who eternally cuts off the defilements of greed, anger and ignorance and gains arhatship and, having no more taints of defilement left, enters Nirvana.

第四种人是完全去除了贪婪，嗔恨和愚痴的染污并且或得了阿罗汉果，没有任何污点，趋入涅槃。

If the pollution has been a period of time, you can use detergent or a 2% aqueous solution of borax to wash.

若染污已经过了一段时间，可以用洗洁剂或百分之二的硼砂水溶液来洗涤。

President Lin Chun-shin pointed out that many science fiction stories often suppose the great variation in human civilization between now and hundreds of years later (e.g. self-thinking robots and massive waste pollution), assuming the continuous development of industrial civilization. However, the financial tsunami since 2008 was ringing the death bell for industrial civilization. Human beings could abandon the lifestyle and industrial products of high-energy consumption, meaning energy consuming robots and massive waste that drowns out the living environment were unlikely to happen.

林俊兴董事长表示，许多科幻作品往往会假设数百年后的人类文明与现今的差距极大，例如：会自我思考的机器人、大量的垃圾染污等，其前提是工业文明持续发展而不收缩；不过，2008年以来的金融海啸，正敲响工业文明的丧钟，人类很可能会放弃高耗能的生活模式与工业制品，意味著耗能的机器人及淹没生存环境大量垃圾就不太可能会实现。

With the Pockels device, the field strength distributions of the two kinds of insulators are measured imitatively and practically.

揭示了染污绝缘子在污闪过程各阶段中表面电场的分布规律和变化规律，以及表面电场分布与局部电弧发展的关系。

ABSTRACT In this thesis, the surface electrical field distribution of polluted post insulators at various stages of flashover is calculated imitatively and measured practically.

本文通过对染污支柱绝缘子闪络过程各阶段电场分布的大量仿真计算和实测，着重从"场"的角度研究了绝缘子污闪过程和污闪机理。

By studying the growing situation of AC arc along the simple plane model and measuring of AC arc performance using electrical probe, we obtained the requirement of AC arc to develop along a polluted surface under various pressures and a method to calculate the AC pollution flashover voltage.

通过对沿简单平板染污模型交流电弧发展情况的研究，用探针对交流电弧特性进行了测量，提出了交流电弧的发展条件和一种计算交流污闪电压的方法，得出简单模型交流污闪电压随气压下降而降低的主要原因是由于低气压下所要求的交流电弧发展条件降低。

Just like a red, blue, or white lotus — born in the water, grown in the water, rising up above the water — stands unsmeared by the water, in the same way I — born in the world, grown in the world, having overcome the world — live unsmeared by the world.

就像一朵红色、蓝色或白色的莲花──它生於水中、长於水中、矗立於水面之上──而不被水所染污。同样地，我出生在这世间，生长在这世间，超越了这个世间──而不被这世间所染污。所以，婆罗门！

It has been obtained that the main reason of decreasing of DC pollution flashover voltage with the dropping of pressure on the simple plane model is decreasing of the E-I performance of partial DC arc at low pressure.

本文从简单的平板染污模型入手，采用高速摄影等手段，仔细研究了常压及低气压下的直流和交流污闪情况。

It analyzes the effects of the pollution severity and the altitude or atmospheric pressure on the flashover voltage or the flashover gradient. It is shown that FOV is determined by the configuration, and the insul...

结果表明：合成绝缘子的污闪电压与伞裙结构有密切关系；在同样的最短干弧距离下，简单伞形结构的合成绝缘子具有更高的污闪电压和污闪梯度，对于伞形结构复杂的合成绝缘子，虽然其爬电距离提高了，但其污闪电压没有明显提高；高海拔下合成绝缘子的气压影响特征指数n大于瓷和玻璃绝缘子，并受伞裙结构形式、污秽程度的影响，且随着污秽程度增加，n逐渐减小，此外，染污方法和方式对n也有一定影响但不明显。

V.染污,沾污 The coffee stained his shirt brown.

咖啡把他的衬衫染上了棕色。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。