染上

I see the blots I threw upon it, faded away.

我看见我染在那名字上的污迹消失。

Study showed that the copolymer fiber had good coloration (the temperature of coloring was reduced to about 90 degree). The colour fastness to crocking and colour fastness to washing were above four levels.

试验表明：这种共聚酯纤维有优异的染色性能，染色温度可以降低到90℃左右，且上染率可达90%以上；共聚酯纤维的耐摩擦牢度和耐洗色牢度均不低于四级。

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

The effects of bleaching technology for dyeing performance of decolored purple cashmere are discussed in this paper.

探讨了漂白工艺因素对脱色紫羊绒染色性能的影响，分别讨论了原绒的色泽、白度值、助剂SLS对羊绒上染率的影响。

She still stood at her post , her flushed and perspiring face coated with the corn - dust , and her white bonnet embrowned by it

苔丝仍然站在她的位置上，累得通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。

Thammuz came next behind, Whose annual wound in Lebanon allur'd The Syrian Damsels to lament his fate In amorous dittyes all a Summers day, While smooth Adonis from his native Rock [ 450 ] Ran purple to the Sea, suppos'd with blood Of Thammuz yearly wounded: the Love-tale Infected Sions daughters with like heat, Whose wanton passions in the sacred Porch Ezekiel saw, when by the Vision led [ 455 ] His eye survay'd the dark Idolatries Of alienated Judah.

跟在她后面来的是塔模斯，他一年一度在黎巴嫩受伤，每当夏季来临时，吸引叙利亚的处女成天唱着情歌来哀悼他的命运，那时奔流的阿多尼斯河水变为红色，传说是塔模斯伤口的血所染成的，从河源的山崖上奔流到海：这个恋情的故事，也以同样的热情感染锡安的女儿们，为他洒泪痛哭，这丑态正是以西结在异象中斯见的背弃真神的犹太人崇拜淫祠的情景。

Results After transient transfection in HepG2 cells, HBsAg was detected in cell supernate and cell lyses.

结果 瞬间转染人肝癌细胞系HepG2细胞后，在细胞上清和裂解液中检测到HBsAg。

Traditionally, mordants were found in nature.

传统上，媒染剂都是在自然界中找到的。

Traditionally, mordants were found in nature.

传统上来说，媒染剂是天然的。

Traditionally , mordants were found in nature.

传统上来说，媒染剂都是天然的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。