某甲

Would he come out here one evening to find her parading around in some skimpy fighting costume, like Bela's bossed and D-ringed body harness?

他自问道。某天晚上当他离开这里时，他会不会发现她正穿着短小紧身的战斗服，就像贝拉穿的那种有突起的D环状甲胄，同时她还在四处炫耀？

Characteristic and calculation of fire error for the main tank using HEAT are discussed.

介绍了坦克使用某型破甲弹射击时射击误差之特点和计算问题。

Shielding yourself from a coworker's or family member's stress or high-pitch negativity requires constructing a suit of psychological armor.

要将自己抵挡在某位同事或者家人的压抑或高度消极之外，就需构筑一套护&心&甲。

It doesn't really bother us that the delta between character level and item level keeps growing. It might be a problem someday if it takes scientific notation to express how much Agility there is on your breastplate.

角色等级和物品等级在提升速度上的差距并不是我们主要担心的问题，或许某天当我们需要费心费力地计算胸甲上需要加几千敏捷才能与物品等级匹配的时候，它才能够称之为问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。