某处

When I got it, I noticed that it weighed somewhere in the neighborhood of 2 lbs.

当我得到它，我发觉它重达某处，在居委会的2磅。

In the cool of the evening, on a Wednesday in June, I walked down the road of my new neighbourhood somewhere in the heart of Africa.

在凉爽的晚上，上周三在今年6月，我走过的道路，我的新邻居某处非洲心脏地带。

To deduct the costs of lodging and meals (and incidentals—see below) you must generally stay somewhere overnight.

要扣除住宿和伙食费你必须在某处过夜。

They also have forces stationed in Ambermill, Nethergarde Keep, the Lordamere Internment Camp, and parts of Silverpine Forest.

他们在同样在安倍米尔，守望堡，洛丹米尔收容所，还有银松森林某处设有军队。

Somewhere out there in the woods, there's a deer wearing a Kevlar vest!

在林中的某处，有只穿着防弹背心的鹿在那里。

Watashi ga kanjite ita toge o kimi ni mo onaji you ni ataete ita no kamoshirenakatta nani ni kokoro o itamete nani ni obiete ita no ka ki ni mo tomezu motsureteku futari no shinjitsu ni mukiau no ga kowakatta This love is thrill, shock, suspense mayoi o aoi kaze ni chirasou to shite mo kakaekirezuni ita yo kono chiisana mune ni wa kokoro no tobira tozasazuni tsugi e to susumu aratana fuan to mayoi o kakaete shimai sou ni natte mo yawarakasugiru ai ni dakarete ita yo kitto nakushite ki ga tsuita yo chiisana nukumori ima ni natte ne kimi no omoi no fukasa ga miesou de machigatte inai mono ya massugu na mono o itsumo misete ite kuretan da ne This love is thrill, shock, suspense futari tomo ni sugoshita jikan o mou muda na hibi datta nante kizu ni nanka shinai yo mitsuketa yo ano hi no kotae kimi to no kizamareta kioku tachi wa kokoro no doko ka de shizuka ni ikizuite iku yo - looking for exit to escape - kimi wa tokkuni miete itan da ne kowareyasukute mamoru mono nante nai to akirameteta dake datta to...

悬疑 即使困惑随着青风飞逝想永远躺在你小小的胸膛里请不要紧闭你的心扉即使对于自己的未来有着新的迷惘与不安我过度温柔的爱所环抱着觉得这小小的温存总有消失的一天直到现在我才了解你思虑的深远你总是教我什么是才是正确的坦率的事物爱恋的惊悚。冲击。悬疑你怎么可以说我俩所共度的时光是无意义的过往我不会伤害你的我寻找到了那一天的答案与你一同刻划的记忆正静静地在内心某处喘息着─looking for exit to escape─你早已发觉已经没有任何易碎值得你呵护的事了唯有死心一途…爱恋的惊悚。冲击。

The new captain led his men out to a blocking position on the line.

那位菜鸟上尉派手下人去占据战线上的某处阵地。

Locative phrases have "shang" and "li" within them.

所谓"存在句"是表示某处存在某种人或事物，它的基本结构是：处所短语+动词短语+名词短语。

Line may be out or open line somewhere, or may have a logic gate circuit fault.

可能是列线或行线某处断路，或者可能是逻辑门电路产生故障。

But also its ripening, so it can ripen somewhere as cool as the Loire.

但是还因它还在不断成熟中，所以它还可以在某处就算像卢瓦尔河一样冷的地方继续成熟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。