某处

Unless somewhere along the line it is changed, the name of the photo will have no bearing on what the photo represents.

除非某处线沿线，这是变了，名称，照片将不会影响什麼照片的自觉性。

You will want to sit somewhere with your back and head straight, to start out.

你将要坐在某处与你的背部和头部直，开始了。

I went to his headquarters with him, someplace in Asia.

在亚洲的某处我和他去他的总部。

Somewhere in that mob will be people hell-bent on doing me serious damage.

某处的暴徒地狱将人就做我执意严重损害。

She lives somewhere hereabouts.

她就住在附近某处。

Why does it feel faintly heretical to a Christian to suppose that God is in us as human beings?

为什么我们的孩子相信上帝王国是放醚游太空的某处，远离次是星球吗？

It is therefore necessary to reject all theories that bring the book down to a date later than 250 BC, including that of Graetz, who regarded it as Herodian - in which he is followed by Leimdrfer (Erlangen, 1891), who makes Simeon ben Sheta the author - and that of Renan, who places it somewhere before 100 BC These theories are largely based on conjectural interpretations of historical allusions, which, though often attractive, are not convincing.

因此，这是要拒绝所有的理论，使这本书下降至一个日期不迟于250年，包括对格雷茨，谁把它作为herodian -在他之后是l eimdrfer（埃尔兰根， 1 891），谁使西美昂奔s heta作者-即任南，谁的地方，它的某处前1 00年这些理论主要是基于臆测的解释，历史典故，这虽然往往有吸引力，是没有说服力。

He lives somewhere Highgate way.

他住在海格特区附近某处。

On a chance we tried an important-looking door, and walked into a high Gothic library, paneled with carved English oak , and probably transported complete from some ruin overseas.

我们怀着希望推开一扇很神气的门，走进了一间高高的哥特式图书室，四壁镶的是英国雕花橡木，大有可能是从海外某处古迹原封不动地拆过来的。

On a chance we tried an important-looking door, and walked into a high Gothic library, panelled with carved English oak, and probably transported complete from some ruin overseas.

我们怀着希望推开一扇很神气的门，走进了一间高高的哥特式图书室，四壁镶的是英国雕花橡木，大有可能是从海外某处古迹原封不动地拆过来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。