某处

If you could change one thing about how you look, what would it be?

如果你能改变你长相的某一处，会是什么？

The structure could be a magnetic shield, magnetic pole of a write head or some other magnetic structure used in a magnetic head of a magnetic recording system, and has notches formed at both the front end and at the back end.

该结构可以是磁屏蔽件、写头的磁极或者是使用在磁记录系统的磁头中的某其它磁结构，且具有形成在前端和在后端两者处的切口。

Remember, you have to be good in only one specific area to move ahead of the pack.

切记，你只需要在某一个领域凸显自己的优胜之处。

One of the NBER's great strengths," he notes,"is its ability to bring a whole range of economic researchers to bear on important questions as they emerge.

他特别提醒我们，NBER的最大优势在于其拥有的研究团队和资源整合的能力，一旦接受某一个重大项目，学会成员将会把劲往一处使，集中精力和资源投入到这一项目的研究当中去。

When asked to comment on the similarities between Chery's new H5 van and the latest model Toyota Hiace, an offsider in the round table discussion with Australian media said "different".

当被问到奇瑞新的H5和丰田新海狮之前的相似之处时，与澳洲媒体进行圆桌讨论的某人士说"不一样"。

The "picking list" is the main form of the inventory control, which lets you move items from one location to another in Tiny ERP.

"装箱单"是库存控制的主要表单，它能让你在Tiny ERP里将项目从某一货位移动到另一处，一个装箱单由几个行构成，代表着托盘变动的完成。

The "picking list" is the main form of the inventory control, which lets you move items from one location to another in Tiny ERP. A picking list is made of several lines which represent the stock moves done on the items.

"装箱单"是库存控制的主要表单，它能让你在Tiny ERP里将专案从某一货位移动到另一处，一个装箱单由几个行构成，代表著托盘变动的完成。

A pitman fractured at the position of abrupt change of cross-section in alignment after assembly.

某连杆在装配后的校直过程中在截面突变处发生断裂。

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

There's a new world somewhere they call the Promised Land

在某一处有个新的世界，他们称之为福地

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。