某处

In tussle process, 3 market control of industrial and commercial bureau member the back of hand and small arm are slight abrade, wang Mou is in parenchyma to contuse more all over, flower of be in hospital expends more than 1000 yuan with medical treatment.

厮打过程中，工商局的3名市场治理员手背及小臂稍微擦伤，王某全身多处软组织挫伤，住院花用医疗费千余元。

When a micro minibus ran in 14560 kM, the fracture occurred at the first crank near crankpin.

某微型面包车用发动机曲轴在运行14560km时，第一曲拐靠近曲柄销处发生断裂。

Your team is nothing but a den of vice and someday you are bound to pay back for it.

你的社团完全是个藏污纳垢之处，某一天你一定会付出代价的！

Tradition: accepting one's portion in life; humility; devoutness; respect for tradition; moderation

传统：接受生活中的命运（我的理解是接受某一时段自己所处的位置）；谦恭；虔诚；尊重传统；温文尔雅

Let be defined on the open interval for some. If is differentiable at, and for any in

设函数在点的某邻域内有定义，并且在处可导，如果对任意的，有，那么。

On the other hand, the DM interaction is favor for dimerization when DM interaction depends on the dimerization in period.

接著计算了开链条件下DM相互作用对晶格畸变不同依赖程度时，对系统二聚化的影响，发现DM相互作用在某一个特殊的点处，对系统的二聚化都没有影响，并且在这个特殊的点两边呈现出不同的变化趋势。

For the request of identifying the accident in an open pit exploitation caused by popping rock , we had on site investigation, analyzed the two kinds of dobe powder bag, calculated the popping distance and reached the conclusion that some masses of popping rock produced by reblasting may hurt people 160m away.

对某矿场二次爆破个别飞石伤人事故进行鉴定，通过实地勘测、调查取证，分析了两种裸露药包法爆破大块时可能发生的空气冲击波和个别飞石安全距离，认为该矿场二次爆破产生的个别飞石，可以飞达 160 m处对人员造成伤害。

With sth./ provide sth for sb. 5 all year round 6 the Chinese government 7 protect the endangered swans 8 less and less space/water / energy 9 fewer and fewer friends / squirrels 10 more and more money / swallows 11 make them take actions to protect wild animals 12 understand the importance of learning/ studying English 13 look at sb. angrily 14 leave / drop litter 15 join us at the entrance 16 speak / sing softly 17 a noisy market / street 18. a protected area 19 an incorrect answer / incorrect answers 20 write the report clearly 21 frighten sb./ the birds 22 prevent sb. from doing sth. 23 an honest / a dishonest waiter 24 speak fluent French/ speak French fluently 25 Don't drop litter carelessly.

二，重点句翻译： A 在市场上飞往北国在中国的东北给某人提供某物常年/一年到中国政府保护濒临灭绝的天鹅越来越小的空间/少的水/能量越来越少的朋友/松鼠越来越多的钱/燕子让他们采取行动来保护野生动物明白学习英语的重要性很生气地看着某人丢废弃物在进口处加入我们的行列轻轻地说话/唱歌一个喧闹的市场/街道一个受保护的地区不正确的答案将报告写清楚吓唬某人/鸟防止某人干某事一个诚实的服务员说流利的法语不要随便丢垃圾。

Expect of;expect sth. of/from sb.

期望从某人处得到某物 5。

The flow field around a simplified fastback car with rear view mirrors and aerodynamic noise at some receiving point were numerically simulated and analyzed using CFD software FLUENT.

应用计算流体力学软件FLUENT对带后视镜简化直背式轿车外部流场及车外某接收点处的气动噪声进行了数值计算和分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。