某处

A peacock, perhaps competing with the surrounding flora, struts in full regalia amid the roses and manicured hedges of an English garden.

某处英国花园里，一只身着盛装的孔雀正在玫瑰花和灌木丛中骚首弄姿，似乎在与周围的花朵比美丽。

He's about the house somewhere.

他在这屋里的某处。

When it flutters out form a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey.

当它挥动双翅，飞出繁花从中，又在花丛某处，选个它飞舞的停靠点，停下来，此时，它便成了一篇干枯的叶子，展现出来的却丝毫不是枯黄，而是死亡的灰白。

To be cost-effective, several buoys need be to clustered together at a site along the coast.

为了更有效率，人们会将好几个浮标一起堆放在海岸某处。

You're falling out of reach, Defying gravity I know you're out there, Somewhere out there.

你闹翻河段，不畏重力我知道你在那里，某处有问题。

I've read somewhere that many Intel cards emulates the shaders in software thus the performance and compability is horrible.

我已阅读某处有很多英特尔卡模拟着色，因此在软件的性能和compability是可怕的。

They say he's encamped somewhere, and waiting for something... but where, and for what?..

他们说他在某处扎营，等待着什么东西……但在哪，等什么？

His erotic films – especially The Key, Miranda and All Ladies Do It – often accentuate women's buttocks and hairy armpits, almost to the point of fetishizing that particular physical feature.

巴拉斯的情色电影，尤其是《欲望之翼》The Key，《米兰达》Miranda and 《疯狂欲望》All Ladies Do It 这三部影片，镜头往往强调女性的臀部和多毛的腋窝，这种过分的关注几乎达到了一种对于某处特定生理特征痴狂、崇拜的程度。

Somewhere to someone in your flutiest voice.

在某处，对某人，音色宛若用长笛吹奏出来的。

Linguistics Articulated by lowering the soft palate so that air resonates in the nasal cavities and passes out the nose, as in the pronunciation of the nasal consonants,, and or the nasalized vowel of French bon.

鼻音的：由软腭下降发言以致气流在口道某处阻塞因而使鼻道张开的，如鼻辅音和或法语中的鼻元音bon 的发音

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。