某处

But more importantly, once one variety of life has a toehold in a place, the inherently transforming nature of life modifies the environment until it is fit for other species of life.

更重要的是，一旦生命的某个变体在某处有了一席之地，生命固有的改造本性就会着手改变环境，直到适合其他物种的生存。

At one point along an open highway, I came to a crossroads with a traffic light.

在一条开阔公路的某处，我来到了一个有红绿灯的十字路口。

With transoceanic contact, with great empires and with civilization in the right time frame, we can imagine that the remains of the lost city of Atlantis lies somewhere in the Americas. Lake Titicaca, of such importance to the Tiwanaku empire, is one of the deepest lakes in the world, and it has barely been explored.

因为跨海接触，庞大帝国文明特征与时间吻合，我们可以想像失落之城就位在美洲某处，对T来说无比重要的的的喀喀湖，是世界上最深的湖之一，世人对它的探索却有限。

He heard an unworldly music coming from 'somewhere' in the woods.

就在他漫步於广大森林的那个片刻，他听见了来自树林某处的一种"无声的"音乐。

You have to make sure your mind is somewhere in the vicinity too.

你要保证你的思想也要在附近某处。

To his surprise,he hears the voicer repeating,somewhere in the mountain:"Ah!"

但是令他吃惊的是，他听到了一个声音从山中的某处传出来，重复他的声音"哇！"

I wander if you are thinking of me in somewhere of the earth .

我徘徊，如果你是我的思想在某处地球。

Many of us have had a wart somewhere on our bodies at some time.

我们很多人都进行了疣的某处我们的身体在一段时间。

This is the statistical explaination of the wave function.

在空间某处波函数的二次方跟粒子在该处出现的概率成正比，这就是波函数的统计意义。

And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

撒上21：2大卫回答祭司亚希米勒说、王吩咐我一件事、说、我差遣你委托你的这件事、不要使人知道。故此我已派定少年人在某处等候我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。