某人

These myths and misconceptions are just figment of someone's imagination.

这些神话和误解只是figment某人的想象。

Falling in love爱上某人/ amation The light of love爱之光/ heart心/ Figure shaking on the dance floor Everybody is feeling fine There's a party I know my heart will go on.

身影在舞池中摇曳，每个人都感到舒畅，来吧，今晚跟我跳舞吧。这有一个派对，我明白我心依旧。

Find oneself lost in ....

发现某人自己。。。

Trial by fire A test of one's abilities, especially the ability to perform well under pressure.

考验：测试某人的能力，尤指在压力下正常行动的能力

No Sunday morning market was complete without Mr Samak cruising the fish and vegetable stalls, finger ready to prod and lick or to wag as he berated someone.

每周日的早市他都会定期出现，逛逛鱼摊和蔬菜摊，时而伸手蘸取货品时常，时而摇指责问某人。

Many pranks played on that day will have something to do with fish e.g. sending someone to a fishmonger on a false errand.

当天的很多恶作剧都与"鱼"有关，例如让某人去鱼商那里白跑一趟腿儿。

Fix one's eyes on sb.

把眼睛一直盯着某人。

Despite the political rhetoric, soldiers do not fight for some high-flown cause, however flamboyantly expressed, or for someone to gain a seat at a political top table; they fight for their friends of "Bravo" Company.

尽管有政治宣传，但无论报道的多么华丽，士兵都不是为了那些好高骛远的原因而战斗；也不是为了某人得到政治地位而战斗；他们战斗是为了他们B连队的战友。

You might get a flirtatious note from someone.

你可能会收到某人调戏的信。

Don't cry because it is over, Mother of bride dresses smile Flower Girl Dresses because it happened.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷