某一

ABSTRACT Dispersion of carbon black into an insulating polymeric matrix yields conductive composite material characterized by a sharp ...

本工作将炭黑分散到聚合物基体中制得导电复合材料，当炭黑含量超过某一临界值时，复合材料的电阻率出现显著的下降。

The gene targeted mice are commonly produced by breeding the heterozygous targeted mice following microinjecting the homologous recombinant ES cells into the blastocoele cavity of 3.5dpc embryos at the blastocyst stage to give birth to chimeric mice.

传统基因敲除获得某一突变基因的纯合体动物首先要利用打靶胚胎干细胞获得嵌合体动物；随后用嵌合体动物与野生型个体交配得到突变基因的杂合体动物；最后才能通过杂合体动物之间的交配来生产纯合体动物。

Blit the surface so that it fills the client rect of a given working video window.

blit的表面，以便它填补了某一工作视频窗口的矩形。

A sharp, angled wing bobbed in the ocean, and he focused on that as best he could.

一个高调，按某一角度转动了在大海中被振动的翅膀，而且他把重心集中在那如最好他可以。

If interest in a subject is strong enough, a BOF may develop into a SIG.

如果对某一课题的兴趣非常强烈，那么 BOF 将发展为 SIG。

Among these works, only those reflecting or recording one particular investigation have reached 18, and there are many more of those papers enacted and drafted on the basis of investigations and studies, and those articles closely related to or popularizing and theoretically expounding investigations and studies, such as: Analysis on Classes in China, Report on Investigation in Hunan Peasant Movement, Land Law of Jing Gangshan, Combating Bookishness, On Investigation in Countryside, On Ten Major Relations, On Problems of Dealing Correctly with Contradictions among the People, etc.

毛泽东不仅有着丰富的社会调查实践经历，而且留下了大量的社会调查论著，其中直接反映和记录某一调查结果的调查报告就有18篇，至于根据调查研究所制定和起草的文件，与调查研究有着密切关系的文章或是对调查研究进行理论阐述、推广介绍的文章就更多了，如《中国社会各阶级的分析》、《湖南农民运动考察报告》、井冈山《土地法》、兴国《土地法》、《反对本本主义》、《关于农村调查》、《论十大关系》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》等。

In one study, the reverse osmosis process removed only 10% of the total boron in a wastewater.

在某一研究中，反渗透法只除去废水中总硼量的10％。

In one study, the reverse osmosis process removed only 10% of the total boron in a wastewater

在某一研究中，反渗透法只除去废水中总硼量的10%。相反的过程也会在阳极上发生。

In one study, e reverse osmosis process removed only 10% of the total boron in a wastewater.

在某一研究中，反渗透法只除去废水中总硼量的10％。

Appropriate meth-ods are very important when there is a breakpoint within a boundary in a coordinate interval.

当边界在某一坐标区间内存在跃变点时，如何适当处理问题是值得注意的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！