某一

Berra predicts wireless will handle 20% of the measurements in plants and factories some day.

Berra预测，某一天，无线技术将担当处理工厂中20％的测量任务。

When economy development is achieved when already all sorts of technologies can leave the some field of the limit of division of labor of the greatest work that send, social reproduction shows the dilate of the quantity only and did not have bifurcate process.

当经济发展达到已有各种技术所能引致的最大劳动分工限度的某一领域时，社会再生产只表现出量的扩张而没有了分叉过程。

It is difficult to judge a transitive binary-relation by using the definition of transitivity of binary relation directly.

0引言定义在某一集合上的二元关系具有自反性、反自反性、对称性、反对称性以及传递性等性质。

The realization of the electronic signature of this system makes use of users' authority to sign, as one user has approved the report forms selected, he only just needs to push " signature "s according to the knob, The binary scale picture that he stored in the data base will be "ed sign" to the corresponding position of the report form automatically.

本系统的电子签名的实现就是利用用户的权限来签名的，当某一用户认同了所选报表，他只需按下"签名"按钮就行了，他储存在数据库中的二进制图片就会自动地"签"到报表的相应位置。

Natalie Keener: Wow.Ryan Bingham: And they put your name on the side of a plane.

克鲁尼－而且他们还会把你的名字刷在某一架客机的机身侧面。

Once an active biocatalyst has been constructed, it usually will require significant improvement to be of practical value (i.e., perform at economically defined conditions).

一旦某一活跃的生物催化剂建造起来之后，它通常需要有意义的改进来实现其实际价值（即在从经济学的角度所定义的条件下来实现）。

Do they just float around in some form of limbo, doomed to always exist and never biodegrade?

那些所有，是否并未消亡，只以某种形态存在于地球的某一处，注定要永恒存在无法自然消解？

The results show that as the wind is along one leg of the model, the vibrations which are mainly caused by turbulence of oncoming flow are weak, and as the wind is along the angular bisector of two legs, the vibrations induced by vortex are strong.

实验结果表明：当风向顺Y型柱体某一肢时主要是来流脉动引起柱体较弱横向振动；当风向顺Y型柱体两肢分角线时则由涡脱落而引起柱体强烈的横向振动。

Long in the past, in the theory of bivalence logic (absolutely true or absolutely false), things were thought to be in a certain category completely or out of it completely.

传统的二值逻辑理论认为，事物要么完全属于某一范畴，要么与此范畴毫无瓜葛，全无两可情况可言，范畴之间的界线是清晰而明确的。

Down the road, Quinn would like to fund studies and clinical trials to look deeper into all the health benefits—real, rumored, and legendary—of the black currant.

将来的某一天，奎因想投资对醋栗进行研究和临床试验，深入发掘它对人体健康的益处：或真实或传说或神奇式的作用。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。