某一

Such an experimental measured values of a specific statistical average relative deviation from the phenomenon known as the fluctuation.

这种某一次具体实验测量值相对统计平均值偏离的现象，称为涨落。

When you immersed in the idea of a time, avid.

当你沉浸在某一念头中的时候，会废寝忘食。

It allows you to compute principal axes and projections in a single step.

可以用于计算主轴和PROJECT中的某一步。

The result showed that every azeotrope was homogeneous and sensitive to pressure, which means a significant change in the azeotropic composition and allows the recovery of feed components without adding a separating agent.

结果显示：常压下，5个碳以下的某一腈类物质1与沸点在±1 t 20℃范围内的羟基在1号碳位上的直链醇类会形成均相共沸物，且其共沸组成随压力变化敏感，理论上可用变压精馏进行分离。

The object most prominent to his mind in the estate was not the azote nor the oxygen in the soil or the atmosphere, not a particular plough nor manure, but the principal agent by means of which the azote and the oxygen and the plough and the manure were all made effectual—that is, the labourer, the peasant.

他的目光总是盯着整个庄园，而不是庄园的某一部门，在庄园里，主要的东西不是存在于土壤和空气中的氮和氧，不是特别的犁和粪肥，而是使氮、氧、粪肥和犁发生作用的主要手段，也就是农业劳动者。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

They were at the mercy of the Babylonian and Persian kings.

他的话永远长存。他一定会在某一天展示他的荣耀。

Back 'down; US back 'off give up a claim to sth; yield 放弃对某事物的要求;屈服: He proved that he was right and his critics had to back down.

他证明了他是正确的，而那些非难他的人不得不收起他们那一套。

Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.

在接下来几天的某一天，我给杰夫。

Somewhere in the flicker of a badly tuned TV set is the background radiation from the Big Bang.

电视机调台的频闪中的某一处是宇宙大爆炸的背景辐射。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生