某一

System, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.

易。如果您在某一电子市场从事交易，您就要承受与该系统相关的风险，其中包括硬件和软件的故障。

At a certain point, the Astra will stop for a short time.

在某一位置上，"阿斯特拉"号特作短暂的停留。

It was about 8 o ' clock in the evening Beijing time in December 1965 when this astronomic phenomenon was happen to be observed, but the exact date could not be recalled.

该天文现象发生的时间大约是1965年，12月份，某一天晚上8点左右北京时间）。

It was about 8 o'clock in the evening Beijing time in December 1965 when this astronomic phenomenon was happen to be observed, but the exact date could not be recalled.

该天文现象发生的时间大约是1965年，12月份，某一天晚上8点左右。

As Mike Masnick astutely observed, the people who conduct and read live blogs are generally the people who are most obsessed with a particular team or sport (who else could stand to watch an entire sporting event unfold in a painfully delayed stream of text updates?).

作为麦克马斯尼克敏锐观察，人谁进行，并宣读了生活的博客一般人谁是最痴迷某一队或体育（还有谁可以站观看了整个体育赛事开展在一个痛苦的延迟流的文字更新？）。

One Day, in a town at the edge of the world.

某一天，在世界尽头的一个小镇

But there's one instance at the end of season two where hejust drops her off and says 'Good luck Snips.

但第二季结尾的某一集里，他只是让她自己去，并说'祝你好运，小鬼头。

To a certain proportion of objects security, environmental protection, time-saving and energy-saving space to run, must be in the Earth's gravitational field to regulate the centrifugal force and attractive.

要使某一比重物体安全、环保、省时、省能去太空中运行，必须在地球引力场中来调节离心力和吸引力的关系。

For a particular region, in conformity with it's function, the period of time, it's indoor brightness and it's purpose of use, the intelligent lighting control system can automatize the lighting system with the integrated technologies of computer, communication and digital light regulation.

智能照明控制系统，就是根据某一区域的功能、时段，室内光亮度或该区域的用途，用计算机技术和通讯技术及数字调光技术相结合，使照明系统自动化。

The Spark: If I had to credit one shoe for giving me the impetus to start Kicksology.net, it would be the Nike Air Flightposite, which is shown here in the form of Eric Avar's final sketch.

灵光展现：如果我不得不赞许(或是指责，看我的心情吧)某一款鞋给予我创办Kicksology.net的动力，那么它会是Nike Air Flightposite，就是这张Eric Avar绘制的这张草图上的。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生