某一

A type of probability sample in which aggregations of sampling units, called clusters, are sampled at some stage in the process.

是一种将样本单元聚集在一起的随机抽样法。样本群在抽样的某一步骤被抽出。

A vitamin of the vitamin B complex that performs an important role in the oxidation of fats and carbohydrates and certain amino acids; occurs in many foods.

维生素b 复合体中的一种维生素，在脂肪、碳水化合物和某一氨基酸的氧化过程中起重要作用；很多食物中都存在。

The present research focuses on a special kind of metaphor: synaesthesia—the metaphor in which terms related to one kind of sensation are used to describe sensations of other kinds.

本研究的对象是一种特殊的隐喻形式—通感，即运用有关某一感官印象的词语来描述其它感官印象的隐喻。

The esthetics of historical recognition is not from a specific or particular angle, but from a pupular or supermundane angle.

历史认识的审美取向不是某一种特殊的或特定的视角，而是一种普遍的或超越的视角。

Don't be in a rush. Read slowly and reread until you understand. Don't hesitate to look up verb conjugations in your grammar guide. The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day. As the lessons get more complicated, I start doing them twice. The second time is actually more enjoyable.

不要急，逐步读、直至读懂截止别急着去查语法书弄懂那些动词变化在听有声教程的时辰也想的起来云云如果你在学某一课的时辰觉得吃力，那末第二天就再重复学一次当课程变得越来越庞大，我就会听两遍现实上第二次这个历程是很享受的

I've got to give the teacher a snow job to get her to give me another week.

Snow是雪，job 一般的解释是工作，也可以指某一项具体的工作。

Sidereal month, the moon in the celestial sphere on two consecutive pass C had a stellar time interval, the length of 2732166 level solar day. C (5) calendar month, a calendar year is divided into 122 months, 1,3,5,7,8,10, and December 31 each for flat solar day, 4,6,9 and 11 month for 30 a flat solar day, in February for the 28 flat solar days, a leap year for the 29 level solar day.

恒星月，月球在天球上连续两次通C过某一恒星所需的时间间隔，长度为2732166平太阳日。C（5）公历月，一公历年分为122个月，1、3、5、7、8、10和十二月各为31个平太阳日，4、6、9和11月各为30个平太阳日，2月份为28个平太阳日，闰年为29个平太阳日。

A sensation felt in one part of the body as a result of stimulus applied to another, as in referred pain.

牵连感觉因对身体的某一部位的刺激而使身体的另一部位感到此种感觉，如在谈到痛苦时。

Description of the spectral character of a radiation by the relative spectral distribution of some radiometric quantity radiant flux (power, radiant intensity, etc..

用某一辐射度量的相对光谱分布对一辐射的光谱特性进行的描述。

The receipt by a person of a share of the profits of a business is prima facie evidence that he is a partner in the business, but no such inference shall be drawn if such profits were received in payment

某人因获得某一商业利益的一份而开出的收条，构成他作为该商业的一个合伙人的初步证据，但是如果该利益以下列报酬的形式获得则不能得出上述推论

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。