某一

One robot vision system uses electronic digital cameras contain ing many rows of light-sensitive materials.

机器人有了"看"的能力便能在一堆不同类别的物中辨别和检查出某一特定物体。

The theory postulates that a given vector of prices (for example, today's price for a set of stocks) can be explained by a linear combination of underlying economic components.

理论假设某一特定载体的价格（举例来说，今天的价格为一套的股票）可以解释的线性组合背后的经济成分。

MRCP and original images and routine MRI are an organic whole of diagnosing common bile duct lithiasis,none of which is reliable alone.

MRCP原始图像和MIP图像以及磁共振常规扫描是分析、诊断胆总管结石的一有机整体，不能仅仅依靠某一成像技术诊断胆总管结石。

Saturation refers to the purity of the color, if a mass spectrum in a light reflectance high, and on other band of light in a very low reflectivity or not, this color purity.

饱和度是指颜色的纯度，如果一物体对光谱中某一波段光的反射率高，而对其他波段光的反射率很低或没有，则此色的纯度就高。

When considering what concentrations of MCs might be of concern in food, it is important to take into account the amount of a given food product that is eaten by an individual per day.

当考虑什么浓度的细胞可能是令人关注的食物，重要的是要考虑到的数额某一食品的产品，吃了一个人每天。

Commonly held to mean the price of a commodity for future delivery that is traded on a futures exchange.

1通常指在期货交易所交易的在未来进行交割的某一商品的价格；一期货合约的价格。

One of a set of measurable factors, such as temperature and pressure, that define a system and determine its behavior and are varied in an experiment.

之一一组可测量的确定某一系统并决定该系统的状况且在实验中是变化的因素之一，例如温度和压力

Datapoint introduces Arcnet, a 2.5 megabit per second local area network that, at one stage, was the world's largest selling LAN.

Datapoint推出Arcnet，这是一种2.5Mbps局域网，在某一阶段，还是世界上最大的在售局域网。

To stationmaster, everyday the thing of numerous and complicated held major working hours, and simple put in the user 's charge for discharge, be megillah simplification important solve a method, because analyse the issue that user demand is a special trouble, everyday by tens of thousands the person that browse lands a website, shut a browser again after that, the visitor that stationmaster confronts a body to conceive all sorts of purposes people, go to user demand accurately very hard individual, and it is difficult that simple statistical data also makes what summary user behavior goes special, the some of the Jiangsu Xuzhou area that how can separate out divide to landed a website 10:20 below just think does the user leave the reason with real website quickly?

对于站长而言，天天纷繁的事物占据了大部分工作时间，而简单的将用户归为流量，是将复杂事情简单化的重要解决手段，因为分析用户需求是一件非常麻烦的事情，天天成千上万的浏览者登陆网站，而后又关闭浏览器，站长面对身怀各种目的的访客们，很难将用户需求精确到个人，而简单的统计资料也使得总结用户行为变的非常困难，试想下如何能分析出10点20分登陆网站的江苏徐州地区的某一位用户快速离开网站真正的原因呢？

The negotiable instrument is a new method of the payment and settlement in economic activities in our country.

中文摘要：票据是我国经济生活中的一种新型支付结算工具，在使用过程中因票据各方当事人对某一或某些事由是否属于我国票据抗辩制度中的合法事由理解不一，产生了较大的分歧，从而引发了大量票据纠纷。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。