某一

The best way to become acquainted with a subject is to write a book about it.

要精通某一问题的最佳方法，是写一本有关该问题的书。

But, perhaps, the baronet thought of a certain Signora Beatrice who very cruelly entreated a gentleman called Benedick, but who was, it may be, heartily in love with him at the same time.

但，也许从男爵想到某一位贝特丽丝小姐，她十分冷酷地对待一位叫做培尼狄克的先生，然而，说不定她同时也由衷地热爱着他哩。①

Two rules joined together as adjustable arms used to measure or draw angles of any size or to fix a surface at an angle.Also called In this sense, also called bevel square

斜角规：组合在一起作为可调节臂的两把刻度尺，用以测量或描划任意大小的角或以某一角度固定一平面也作在此意义上也可称作 bevel square

Assuming a condition cont-rol reserve calculation,combimatively solve the material balance equation of gas recovery and binomial gas recovery equation for gas well,calculate the production curve of gas well and match it with the actual production curve,finally determine the reserve and productivity parameter,this method doesn't need much pressure build-up data,and can calculate the c...

该方法的推导思路是：假设在某一控制储量条件下，联立求解气藏物质平衡方程式和气井二项式采气方程，计算气井采气曲线并将其与实际的采气曲线相匹配，最后确定储量、产能参数。该方法不需要较长的多次关井复压资料，在气藏受水驱影响较小时，还可计算一口探井或气藏试采早期所反映出的气井控制储量，在气藏生产中得到应用，计算结果较为可靠

The procedure is one of n bit palisade decrypt arithmetic,if decrypting the file which has been e...

此小程序为N栏栅解密算法的一种，对某一N值加密过的密文进行解密，此时只要确定N值即可解密。

In partnership with a certain Charles Tennant, Macintosh developed a dry bleaching powder that proved popular, making a fortune for both men.

在和某一位查尔斯·坦南特的合作中，麦金托什开发了一种被证实为受欢迎的干性漂白粉，这两个人也就发了大财。

The reader calls forth his or her own text out of the network, and each such text belongs to one reader and one particular act of reading, says Bolter.

伯尔特说："读者从网络中阅读自己的文本并引起某种感受，而所有这样的文本属于一位读者和某一次特定的阅读过程。"

The simultaneous sale of one bond issue and the purchase of another, to stretch out maturities or for tax reasons.

是指利用两种债券头寸的差异，同时卖出某一种债券而又买入另一种债券的操作方式。

Imagine the case of a train which comes to a halt in the middle of nowhere. The driver notices that he has lost all the brake pipe air so the emergency brake applied. After finding that the conductor has not stopped the train and no passenger alarm valves have been operated, he starts trying to find out the cause.

举个例子，一列车停在了线路的某一处，司机发现制动管里没有了空气，所以造成了紧急制动，确认不是列车员停下了列车，也不是旅客拉下了报警阀后，他开始试图寻找原因。

Not to go back on one's word; not break one's promise

老年时，一个人的脑子可能在意料不到的某一时刻衰退。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。