某一

Another major part is the super-user authenticates to the common user's applications and the distribution of the corresponding authority.

当某位用户需要加入到某一项工程当中的时候，就可以通过网络来注册自己的用户。

There is often very little overlap between the learners' and native speakers'choices of the collocates for a certain verb in a certain colligation.

在某一动词的某一类联接下，学习者所选择的搭配词和本族语者差异极大。

Viewpoint integration can be auto-processed when viewpoints requirement and relations of viewpoints are formularized.

当他们对软件系统提出需求时，通常可能只涉及到软件系统的某一部分或某一层面。

"Feedback inhibition:A cellular control mechanism in which an enzyme that catalyzes the production of a particular substance in the cell is inhibited when that substance has accumulated to a certain level, thereby balancing the amount provided with the amount needed."

&反馈抑制：当某生化反应系列的末端产物到达某一固定的水平时，该末端产物对控制该系列生化反应早期阶段的某个酶产生了抑制作用，从而平衡供给和需求量。&

"Feedback inhibit ion:A cellular control mechanism in which an enzyme that catalyzes the production of a particular substance in the cell is inhibit ed when that substance has accumulated to a certain level, thereby balancing the amount provided with the amount needed."

&反馈抑制：当某生化反应系列的末端产物到达某一固定的水平时，该末端产物对控制该系列生化反应早期阶段的某个酶产生了抑制作用，从而平衡供给和需求量。&

This research aims to build a default risk-evaluating model that suits for banks'consumer loans. Take a local bank for example, the samples of data, loan appliers'profiles, are collected from on-going loans.

本研究主要目的是在建立一个适用於银行消费性贷款之违约风险评估模型，以国内某一家金融机构的某一地区资料为对象，资料内容为已申请消费性贷款之申请人资料。

Global public goods is the goods that benefits more than one group of countries' people rather than one country or one generation, and meeds the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

全球公共产品是指那些能使多国人民受益，而不只是某一人口群体或某一代人受益的产品，并且在现在和将来都不会以损害后代人的利益为代价来满足当代人需要的公共产品。

According to the previous teacher-training pattern, normal school students are merely trained to be pedagogues in one or several subjects, which can't meet the needs of the society already. All the countries attach great importance to the cultivation of all-round, well-integrated and innovative teachers who can combine theory with practice, teaching with life.

按照以往的师范教育模式，仅仅将师范生培养成为某一学科或某几学科的&教书匠&已不能适应社会的需要，各国都十分重视培养将理论和实践、教学和生活结合起来的&全能型教师&、&完整型教师&和&创新型教师&。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在特定的某一天某一个时候，我们驶进了。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

某一天在某一个小时，我们将撤出进入车站。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。