某一

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天某一时刻，我们将会驶入终点站。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻，我们将会抵达车站。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天某一时刻，我们能够到达终点。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻我们将会得最多的却是最终的目的地抵达进站！

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻， sSBbWw 将会抵达进站！

In designing the flexural reinforcement for the major moment for a particular beam for a particular section, the following steps are involved:· Determine the maximum factored moments · Determine the reinforcing steel Determine Factored Moments In the design of flexural reinforcement of moment resisting concrete beams, the factored moments for each load combination at a particular beam section are ob- tained by factoring the corresponding moments for different load cases with the corresponding load factors.

在设计的抗弯加固梁为一个特定的时间为某一特定部分，下面的步骤被涉及。·确定时刻的最大因素·确定钢筋决定因素的时刻在设计的弯加固混凝土梁的时刻抵制因素的时刻，每个荷载组合作用在某一特定的梁截面——同时运用保理的指挥不同载荷工况相应的时刻与相应的荷载等因素的影响。

The technical paper is the scientific and technical worker newest research results centralism manifests, what reflected is a country in some direction, some time development condition and the academic level.

科技论文是科技工作者最新研究成果的集中体现，反映的是一个国家在某一方向、某一时期的发展状况和学术水平。

These two examples, I do not want to libel or slander of experts, and their presence will certainly have their raison d'etre, they also have their strong points: either the jade culture, and ritual studies; or jade of a geographical study, or the jade of a historical era, etc., may have their own unique vision and insight, we can not but admit that they made achievements in the country, which is objective and fair.

这两个例子，我不是想诽谤或者诋毁专家，他们的存在，肯定有他们存在的理由，他们也有他们的特长：或者是玉文化、礼制方面的研究；或者是某一地域的玉器研究，或是某一历史年代玉器的研究等等，都可能有自己独到的眼光和见解，我们不能不承认他们在国内作出的成就，这是客观的、公正的。

It is also a science of seeing general consequences. It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是现实经济中人们所提出的或是正在实行的政策的影响，这种影响绝不仅仅限于比较短的时期，或是某一特殊利益集团，它同样包括了某一政策在长期内对整体利益的影响。

Annotations are aailable to the user ia a web interface to the database. Multiple points of entry are aailable so that a user is able to: directly access annotations for a single protein sequence ia keywords or accession codes, examine a sequence of interest chosen from a summary of annotations for a particular proteome, or access precomputed frequency-based cross-proteome comparatie analyses.

用户可能通过基于Web的界面进入数据库获得注释信息，该界面提供多种检索方式：直接通过关键词或进入号获取某一蛋白的注释信息；从某一特定蛋白质组的注释摘要中选择一个感兴趣的序列；进入蛋白质组交叉比较分析入口。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。