某一

A group of organisms of the same species populating a given area.

构成某一群体或生活在某一栖居地的所有生物。

This might be a ministry or bureau in charge of promulgating a particular trade or special interest, a government affiliated trade association, or the like.

这可能是负责某一特定行业，或某一特定利益的宣传的一个部或是局，比如一家政府合作的贸易组织，或是其他类似的机构。

But to truly learn about something, one must definitely understand more than the mere facts of the situation or subject to be able to go beyond simply regurgitating memorized details.

但要想真正学到知识，人们所需弄懂的就绝不仅仅只是关于某一情景或某一学科的某些事实。只有这样，才能超越对细节的呆板记忆。

An acceptance house guarantees payment of trade bills used to finance trade deals and goods in shipment.

承兑行担保贸易融资汇票的支付，承诺在未来某一日期以某一贴现率支付汇票。

This system is major pointed to one irrigation district for planning water usemanagement and water distribution of decision making in canal system.

本系统主要针对某一区域，或某一灌区的计划用水管理及渠系水量调配决策。

It helps to visualize that the intent of placing a voltage on a speaker system is to put the speaker cone in particular position.

这个描述能帮助我们理解向扬声器系统施加某一电压的企图等同于让纸盆回归到某一特定的位置。

Catchwords refer to those widely and quickly spread words and expressions in a certain period, area or group, which, from a certain point of view, express people's values, ideas and states of mind and reflect social phenomena.

流行语是在某一时期，某一地域出现，通过传播，在全国范围内广为流行，使用人数多，频率高、范围广的词汇。当代流行语即是流行语中时代性最强、最新的流行语。

In the research by thermodynamic approach, the moisture sorption isotherms of Sikkim spruce were determined at different stages of various adsorption processes (initiated from oven-dry state) and desorption processes (initiated from fiber saturation point) for three temperatures of 25, 50, and 75℃.

在吸附热力学研究中，测定了25，50，75℃三个温度下西藏云杉试材在水分吸着过程（绝干状态到某一恒温恒湿平衡态）及水分解吸过程（从纤维饱和点到某一恒温恒湿平衡态）的各个阶段的水分吸着与解吸等温线。

Then the moisture sorption isotherms of Sikkim spruce were determined at different stages of various adsorption processes (initiated from oven-dry state) and desorption processes (initiated from fiber saturation point) for three temperatures of 25, 50, and 75℃.

通过实验测定了25，50，75℃三个温度下西藏云杉试材在水分吸着过程（绝干状态到某一恒温恒湿平衡态）及水分解吸过程（从纤维饱和点到某一恒温恒湿平衡态）的各个阶段的水分吸着与解吸等温线。

Secondly was honeysuckle and peach tree wood.So,in poor karst area,in order to link environmental benefits,eco-efficiency and social and economic efficiency,it were best measures to plant prickly ash peel or honeysuckle.It can improve capability of holding nutrient in short phase.,also it were beneficial to soil fertility,and hold back soil erosion.Sampled soil in a camphor slope,through analyzed on soil nutritive elements,like that Ca,Mg,Cu,Zn,Mn,Mo,Si,Fe,we had a deeper understanding with soil ground erosion and underground soil leaks.

通过时间对比分析，得出不同土壤利用方式下土壤养分保持能力和土壤退化的变化趋势，提出运用土壤指纹电荷方法对某一研究区域的土壤养分保持能力进行研究，可以减少研究区土壤的破坏程度，只要前期充分展开相关指纹电荷工作研究，制作图谱，后期研究则只需取少量土壤测定土壤pH值后查询前期土壤指纹电荷图谱即可得出某时段内土壤养分保持能力的变化趋势：通过对重庆南平镇石庆村人为生态恢复区不同土壤利用方式下前后一年土壤样品的分析，得出退耕后撂荒草地土壤的各项养分保持指标含量增长最快，对恢复土壤退化程度最为有利，其次是杉树林和樟树林；而从人为生态恢复的各种利用方式来看，花椒林土壤的养分保持能力最好，土壤退化恢复的程度最快，其次是金银花和桃林。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。