柏油的

I slammed the door of my '53 Chevy truck—a shower of rust specks fluttered down to the wet blacktop—and walked slowly toward where they waited.

我用力撞上我那辆53年的山地卡车的车门——一大堆生锈的车皮碎屑振落在柏油路上——放慢了步子朝他们走过去。

It looks as if you are on the best racing bike, the asphalt track is gradually turning into the homestretch and your rivals understand that they have lost the race.

就好像你在最好的竞赛摩托车上，用柏油铺成的道路正在变成比赛赛道，你的对手了解他们落后于比赛。

The investiture was to take place in the village hall, followed by dinner, followed by dancing.

这是一座典型的现代碉堡，一个砖块和铝门窗造就的盒子，镶嵌在柏油铺设的广场上，毫无魅力可言。

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味，还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。

Xiao Zhao driver and his deputy are skilled, flexible minds of the young man, half-way to catch up with asphalt paving, in a flood in to explore the way a car, the Toyota Lenz in 4500 did not dare take the place of the Gold Cup to open Out.

司机小赵和他的副手都是技术熟练，头脑灵活的小伙子，中途赶上摊铺柏油，他们在河滩里一个探路，一个开车，楞是在丰田4500都不敢走的地方把金杯给开出来了。

At this time by the sport has evolved to the grass in the sand, cement floor and asphalt at the ground game, so "tennis" to gradually replace the name "lawn tennis" the name, this is our today Tennis the origin of the name.

此时网球运动已经由草地上演变到可以在沙土上、水泥地上、柏油地上举行比赛，于是"网球"的名称就慢慢替代了"草地网球"的名称，这是我们今天网球名称的由来。

Even for a mathematician or computer programmer, this evolved formula is a tar baby in the briar patch.

哪怕是对一个数学家或一个计算机程序设计员来说，这个进化出来的公式都是荆棘地上的柏油娃娃（注释1）。

Even for a mathematician or computer programmer, this evolved formula is a tar baby in the briar patch.

即使是对一个数学家或一个计算机程序设计员来说，这个进化出来的公式也是荆棘地上的柏油娃娃[1]。

Her novel Tar Baby explores the double consciousness of American Blacks by employing an African legend as a metaphoric model.

她的小说《柏油娃》以非洲传说为隐喻模式探讨了美国黑人的双重身份和意识。

Quiet time on the embankments on the road, before slowly.

寂静的时候，就在河堤的柏油路上，缓缓前行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。