柏林墙

He and it have outlasted the fall of the Berlin Wall and the collapse of his Soviet patron, and lived to see new allies emerge in Latin America and elsewhere.

德国的柏林墙倒了，苏联赞助人也瓦解了，但他与共产主义仍英姿犹在，并再次看到了拉丁美洲与其它地方盟友的崛起。

You know, When the Germans brought down the Berlin Wall America's determination helped wield the sledgehammers.

你们知道，当德国人推倒柏林墙时，美国的决心曾经帮助那铁锤高高举起。

You know, When the Germans brought down the Berlin Wall America'sdetermination helped wield the sledgehammers.

你们知道，当德国人推倒柏林墙时，美国的决心曾经帮助那铁锤高高举起。

Two days after the 20th anniversary celebrations of the fall of the Berlin Wall, German and French leaders met in Paris in another symbol of growing European unity to jointly commemorate Armistice Day.

在柏林墙倒塌20周年纪念仪式2天后，德国和法国的领导人在另一个欧洲共同体成长的标志-----共同庆祝停战日的活动上再次会面。

After the Berlin Wall came down, he moved back home to Schwerin where Till Lindemann worked as a basket weaver and played drums in the band First Arsch (loosely translated as "Apex Ass").

在柏林墙倒塌，他搬回家里来施威林在蒂尔林德曼作为一篮子韦弗和发挥鼓乐队在第一Arsch （松散译为&阿佩克斯王牌&）。

About 1990, with the fall of the Berlin Wall and the wider Iron Curtain, the Eastern Block disintegrated.

20世纪90年代，随着柏林墙的轰然倒塌及&铁幕&时代的结束，东欧阵营解体。

The art project, called "The Wall 20", marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and the Iron Curtain in Europe.

艺术项目被称为&华尔街20&，标志着对柏林墙和铁幕在欧洲下降20周年。

During the time of separation, live in the "two Berlins" went in different ways.

这也使西柏林成为被柏林墙包围的一个西方孤岛。

There are, of course, the fatalists who suggest that Ulbricht's Wall will probably last as long as Hadrian's (1,835 years and going strong)—if only because, as one old Bonn hand put it last week, No democratic government could ever ask its people to try and tear that thing down.

但是宿命论者认为柏林墙将会和Hadrian墙(拥有1835年的历史而且存留至今)存在一样长的时间——没有一个民主政府会让他的人民试图并将那面墙推倒。

Concerned that the killings at the Wall might unleash uncontrollable violence in Berlin, Secretary of State Dean Rusk summoned Soviet Ambassador Anatoly Dobrynin to his office, urgently requested Russian authorities in Berlin to join four-power discussions aimed at reducing tensions in the troubled city.

考虑到柏林墙的杀戮事件会激化柏林内的暴力事件失控。国务卿Dean Rusk召唤苏联大使Anatoly Dobrynin，急切的要求苏联权威参加缓和柏林紧张气氛的四方讨论。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。