柏林

The Little Giantess, walks through Berlin, seeking her Uncle, the Big Giant, on October 2, 2009 in Berlin, Germany.

小女巨人，引导柏林，寻求2009年10月2日她的叔叔，大巨，在德国柏林。

The following year Marx's father sent him to the more serious University of Berlin where he remained four years, at which time he abandoned his romanticism for the Hegelianism which ruled in Berlin at the time.

接下来的年份里，马克思的父亲送他到了思想更为严肃的柏林大学学习了四年，这段光阴里他抛弃了自己的romanticism，接受了当时在柏林处主导地位的黑格尔思想。

Tobias Heinemann,36, who in May became the youngest managing director of Berlin's light rail system, said in an interview with Bild newspaper published Monday he had been a" Schwarzfahrer" years ago.

柏林-柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。

Berger, but not Himmler, went to Berlin that night and his visit is of interest because of his firsthand description of Hitler on the night of his great decision.

那天晚上到柏林去的是伯格尔而不是希姆莱。他的柏林之行是一件有意义的事，因为他对希特勒在作出重大决定的那个夜晚的情况作了第一手的描绘。

As the "Berliner Verkehrsgesellschaft BVG" was founded in 1929 , 4 new routes were introduced making the rail system grow to 93 light-rail lines with a total length of 600 km.

正如"柏林Verkehrsgesellschaft柏林交通"成立于1929年，4个新路线在使铁路系统增长到93光年的600公里铁路线总长度。

Even so the proposals were greeted triumphantly in Berlin, which has long campaigned against both hedge funds and the "locusts" of private equity, and with dismay in London, home to 80% of the industry in Europe.

尽管如此，提案还是在柏林成功地受到了欢迎，这使工业总量占欧洲工业80%的伦敦惊愕万分，柏林长期以来一直与对冲基金和私幕股权的"蝗虫"进行战斗。

In 1988 Berlin Mayorship has established a one year or six months artist residency scholarship for Berlin resident artists for London, Los Angeles, Istanbul, Moscow and Paris.

1988年柏林市长为柏林艺术家设立了一项奖学金，供他们在伦敦、洛杉矶、伊斯坦布尔、莫斯科以及巴黎访问6到12个月。伊斯坦布尔的访问艺术家项目接待了进70位艺术家。

There has been much discussion of whether it will prove politically advantageous for Obama to have addressed a mile-long crowd of two hundred thousand happy Berliners in the golden early-evening sunlight.

很多人开始讨论这是否有利于奥巴马在德国的演说，他将在夕阳的余辉中面对由两万高兴的柏林人组成的一英里长的人群。柏林人是德国人，德国人则是外国人。

He achieved a preternatural level of performance with the Berlin Philharmonic Orchestra, which under his direction became the best in the world.

他和柏林爱乐乐团完成了一场超高水准的演出。在他的指挥下，柏林爱乐乐团成为了世界顶级乐团。

Photo Gallery: Berlin Landmarks Bold artworks adorn the Quartier 205 shopping center in Berlin's tony Mitte neighborhood.

意译：柏林的界标图片集。鲜艳的工艺图装饰在Quartier205购物中心在柏林的时髦的Mitte街坊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。