柏林

I declare the Games in Berlin...

呃，我宣布，在柏林举行的运动会。。。

My brother is in Berlin at the moment.

我的哥哥目前正在柏林。

A leader in the field, Berliner covers all aspects of improvisation as art form, science, and way of life.

该领域的领导者，柏林涵盖的艺术形式，科学即兴的各个方面，和生活方式。

Every man is a Berliner, forced to look upon a scar.

每一个人都是柏林人，被迫俯视一道伤痕。

This is Berliner Morgenpost, Germany again.

这是柏林Morgen邮报，又是德国。

But collective ownership of the Berliner Sparkasse would pose a new set of problems.

但是对于柏林储蓄银行的集体所有权将引入一系列新问题。

And the Berliner Sparkasse would need to grow to justify the resources spent on the bid.

柏林储蓄银行可能需要去证明在花费在投标的过程中全部资源的合法性。

Mrs. Berliner, who now lives in Maryland, used to pay for Mr.

柏林格是位64岁的老太太，曾在罗伯逊大街开过古玩店，那时两人成了朋友。

It bought Berliner Bank in June, adding 300,000 affluent customers in the German capital.

它6月并购了柏林国民银行，并因此在本国户头上增加了300，000个客户。8月它并购了noris银行，连同它334，000个客户。

The effect lasts 2 to 4 hours, says Berliner.

柏林纳说，舒缓的效果可以持续2到4个小时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。