柏林

I declare the Games in Berlin...

呃，我宣布，在柏林举行的运动会。。。

My brother is in Berlin at the moment.

我的哥哥目前正在柏林。

A leader in the field, Berliner covers all aspects of improvisation as art form, science, and way of life.

该领域的领导者，柏林涵盖的艺术形式，科学即兴的各个方面，和生活方式。

Every man is a Berliner, forced to look upon a scar.

每一个人都是柏林人，被迫俯视一道伤痕。

This is Berliner Morgenpost, Germany again.

这是柏林Morgen邮报，又是德国。

But collective ownership of the Berliner Sparkasse would pose a new set of problems.

但是对于柏林储蓄银行的集体所有权将引入一系列新问题。

And the Berliner Sparkasse would need to grow to justify the resources spent on the bid.

柏林储蓄银行可能需要去证明在花费在投标的过程中全部资源的合法性。

Mrs. Berliner, who now lives in Maryland, used to pay for Mr.

柏林格是位64岁的老太太，曾在罗伯逊大街开过古玩店，那时两人成了朋友。

It bought Berliner Bank in June, adding 300,000 affluent customers in the German capital.

它6月并购了柏林国民银行，并因此在本国户头上增加了300，000个客户。8月它并购了noris银行，连同它334，000个客户。

The effect lasts 2 to 4 hours, says Berliner.

柏林纳说，舒缓的效果可以持续2到4个小时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。