柏拉图哲学的

The origins of the Gnostic world view have been sought by scholars in the dualism of Iranian religion, the allegorical Idealism of the Middle Platonic philosophers, and the apocalypticism of certain Jewish mystics.

诺斯替世界的起源可以从波斯宗教的二元论学者那里找到，寓言般的中期柏拉图哲学的理想主义和犹太宗教的启示论。

The origins of the Gnostic world view have been sought by scholars in the dualism of Iranian religion, the allegorical Idealism of the Middle Platonic philosophers, and the apocalypticism of certain Jewish mystics .

诺斯替世界的起源可以从波斯宗教的二元论学者找到，寓言般的中期柏拉图哲学的理想主义和犹太宗教的启示论。

In the furious struggle between newly established Aristotelianism and Augustinianism which insisted the tradition of Platonism, two great theologians and philosophers, Thomas Aquinas and Bonaventure presented themselves, who stood for the highest level of theology and philosophy system at that time. The former one successfully established a new philosophy system using Aristotelianism, and the latter one developed the Platonism-Augustinianism to the peak.

在新兴的亚里士多德主义与坚持柏拉图传统的奥古斯丁主义之间的激烈斗争中，产生了代表那一时代创立神学－哲学综合体系最高水平的两位伟大的神学家、哲学家，即托马斯·阿奎那和波纳文图拉，前者成功地利用亚里士多德理论建立起新的神哲学体系，后者则将柏拉图传统的奥古斯丁主义发展到顶峰。

The dualistic phase was reached after the expansion of Gnosticism into the Hellenistic world and under the influence of Platonic philosophy, from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world.

在柏拉图哲学的影响下，二元论的层面是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。

It has been said that all philosophy is a footnote to Pla to .

有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。

It has been said that all philosophy is a footnote to Plato.

有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。

Whereas most of Plato's oeuvre is philosophical drama, the first demand of "literalness" in translation thus would rest on faithfulness in composition style, and we must enter Plato's thought not only through philosophical perspective, but also through literature and classics, such translation and interpretation can only be an austere "back to Plato".

但柏拉图写的几乎都是哲学戏剧，因此翻译中的"信"首先要求在文风、文体等方面忠实于原著，并需要从文学和古典学的角度，而非仅仅从哲学的角度进入柏拉图思想，这样的翻译和理解或许才是真正的"回到柏拉图"。

In all these aspects Humboldt is a Platonist, following the strong influence of Neoplatonism in the English and continental development of art, literature and, to some extent, also philosophy in the eighteenth century

从这些方面看，洪堡是一个彻底的柏拉图学派的人，他受到18世纪新柏拉图派哲学关于英国和欧洲大陆艺术、文学和甚至在某种程度上哲学发展的深刻影响。

The exploration of the metaleptic reality, of the Platonic metaxy, as well as the articulation of the exploratory action through language symbols, in Plato's case of his Myths, are the central concern of the philosopher's efforts.

对转喻性的实在、柏拉图哲学的中介的探索，以及通过语言的象征而达至的探索行为的明晰度，在柏拉图对其神话的阐释中，关系到哲学家努力的核心问题。

In so far as the neo platonic philosophy as applied to alchemy possessed a basis in ancient Greek philosophy, it was based mainly upon Plato's conceptions as formulated in his work entitled "Timaeus."

至于柏拉图哲学应用于炼金术就具有了古希腊哲学的基础，它是基于柏拉图思想观念用于阐明主题'Timaeus他的著作

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。