柏拉图

On the other hand, a theologian as broadly read as Petavius (De Trin., I, viii, 2) has no hesitation in deriving it from Platonism; Newman in turn (Arians of the Fourth Cent., 4 ed., 109) sees in it the influence of Jewish prejudices rationalized by the aid of Aristotelean ideas; while Robertson Sel.

在另一方面，神学家广泛理解为petavius （德trin ，，八， 2 ）没有犹豫，源于它从柏拉图；纽曼反过来（ arians的第四次。 4版， 109 ）视在它的影响犹太人的偏见，理顺了由援助的aristotelean想法，而罗伯逊

That model schoolboy, Stephen said, would find Hamlet's musings about the afterlife of his princely soul, the improbable, insignificant and undramatic monologue, as shallow as Plato's.

35&那个模范学生会认为，&斯蒂芬说，&哈姆莱特王子针对自己灵魂的来世所作的冥想，那难以置信、毫不足取、平淡无奇的独白，简直跟柏拉图一样浅薄。&

The heterogeneous elements of this Talmudic mysticism are as yet unfused; the Platonic-Alexandrian, Oriental-theosophic, and Judo-allegorical ingredients being still easily recognizable and not yet elaborated into the system of the Cabala.

异质要素的这一神秘塔木德是尚未unfused ；的柏拉图，亚历山大，东方theosophic ，并Judo ，寓言成分仍然很容易被辨认和尚未制订该系统的

Familiar as the voice of the mind is to each, the highest merit we ascribe to Moses, Plato and Milton is that they set at naught books and traditions, and spoke not what men, but what they thought, A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.

尽管心灵的声音对每一个人来说都是熟悉的，但是我们认为，摩西、柏拉图和弥尔顿最了不起的功绩是他们蔑视书本和传统，他们论及的不是人们想到的，而是他们自己的思想。

Familiar as the voice of the mind is to each, the highest merit we ascribe to Moses, Plato and Milton is that they set at naught books and traditions, and spoke not what men, but what they thought, A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.

尽管心灵的声音对每一个人来说都是熟悉的，但是我们认爲，摩西、柏拉图和弥尔顿最了不起的功绩是他们蔑视书本和传统，他们论及的不是人们想到的，而是他们自己的思想。

So, we must carry on systematic analysis to Plato's justice view at first in order to clear up the justice problem.

所以，要想弄清楚正义问题，首先就必须对柏拉图的正义观进行系统的梳理。

Upon my word it makes my blood boil to hear anyone compare Aristotle with Plato.

37&说实在的，一听见有人把亚理斯多德跟柏拉图相比较，我就气炸了肺。&

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱，也不愿和谴责他的人们一起升入天国。

This usage is treated as an abuse of words because of Plato ' s strict criticism that the rhetoric is cheating and blindfolding.

这种用法伴随着柏拉图对修辞学欺骗人、迷惑人的严厉批判而逐渐被认为是语词的误用。

Counterbalancing the idealism of Plato's philosophy is Aristotle's background as the son of a doctor.

制衡的理想主义，柏拉图的哲学是亚里士多德的背景的儿子去看医生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。