柏拉图

Even the divine Plato speaks of the creative power of the poet for the most part ironically and as being on a level with the gifts of the soothsayer and interpreter of dreams, since according to the traditional conception the poet is unable to write until reason and conscious control have deserted him.

同样，英明的柏拉图就多半只用讽刺的态度谈论诗人的创作能力，因为这是一种不自觉的识力；他把诗人的能力与预言家和解梦人的天赋才能同列，这就是说，诗人在失去自觉忘掉理性之前，是不会有创作能力的。

Plato describes the consequences of the sophist denial of the existence of objective truths and standards, in several dialogues

柏拉图曾在他的对话录中描述了智者派否认客观真理和标准的存在所带来的后果。

From Cicero and Quintilian and from Aristotle's Rhetoric we learn that the Sophist whom Plato has made so ridiculous was a man of note whose writings were preserved in later ages.

我们从西塞罗和昆提利安那里或从亚里士多德的《修辞学》之中，可以领略到这位被柏拉图视为荒唐可笑的智者学派诡辩家的风采，他是一个值得注意的人，他的作品存留于后代。

Thus in a succession of characters Plato represents the successive stages of morality, beginning with the Athenian gentleman of the olden time, who is followed by the practical man of that day regulating his life by proverbs and saws; to him succeeds the wild generalization of the Sophists, and lastly come the young disciples of the great teacher, who know the sophistical arguments but will not be convinced by them, and desire to go deeper into the nature of things.

这样一来下一个人物柏拉图自然而然就接管了接下来的道德舞台，登台亮相的是一位古代雅典绅士，那是一个严格根据格言和谚语规范其生活方式的旧式的实事求是的男人；他的身上继承了被智者诡辩家们疯狂时代化了的普遍观念，他后来又师从伟大的导师成为年轻的信徒，他深知诡辩的技巧却不与之为伍，更乐意去探求自然界深层的奥秘。

Moreover, even 2,500 years ago, when China and Europe really were worlds apart, Confucius was addressing some of the same issues as Plato and Sophocles, because these issues are universal

此外，即使2，500年以前，在那时中国和欧洲确实是截然不同的，孔子谈到一些柏拉图和索福克勒斯同样关注的问题，因为这些问题是普遍的。

In Athens he financed all four great philosophical schools: the academy, the lyceum, the garden, and the stoa.

马可奥瑞琉斯在经济上支持雅典的四所著名的哲学讲堂：柏拉图一系的学院，亚里斯多德一系的学苑，伊壁鸠鲁一系的学园，以及斯多各派的学廊。

According to Aristotle, the universe was formed by the "substantiation of spirit," thus also creating a "Spiritual Universe."

与柏拉图的神由搬运「型相」所构成的「自然宇宙」，更可以印证出自然宇宙与精神宇宙比耶稣上帝创造的物质宇宙更完美。

According to the Suda, Plato was born in Aegina in the 88th Olympiad amid the preliminaries of the Peloponnesian war, and he lived 82 years.

后来对柏拉图生日和逝世纪念日的庆典一直延续着，所有哲学家直到普罗提诺和波斐利每年都要庆祝。

Accodrding to Plato, wisdom meant a knowledge not of nature but of the supernature constituted by the ideas.

依柏拉图的看法，智慧并不是有关自然的知识，而是观念所组成的超自然界知识。

This signification betrays the influence of Plato, who made idea a technical term in philosophy.

这个意义背弃的影响，柏拉图，他们作出这一设想的技术术语，在哲学。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐