柏拉图

According to Plato's writings, there was once a city of fantastic wealth and power situated at the edge of a fair and highly-fertile plain on a vast island.

根据柏拉图的记述，在一个非常肥沃的大岛平原上，距现今至少9000年前在一个辉煌的帝国统治下，曾有个极度富庶强盛的城市。

Though philosophers have a natural penchant for being , Absolutists when they write about education, it is surprisingly hard to find good examples of this position—was Plato an Absolutist?

虽然哲学家作为人有一种自然的喜好，但绝对主义者当他们论述教育时，令人称奇的是在这一观点上很难发现一个好的例子——柏拉图是一个绝对主义者吗？

According to the dialogue 'Alcibiades', ascribed to Plato, the Persian Magi were priests, who practiced a form of spiritual mysticism which was their religion.

依照归于柏拉图的"阿尔西比亚德斯"的对话，波斯的魔法师是祭司，他们的宗教履行着一种精神上的神秘主义形式。

The Alexandrian school with its Platonic emphasis was the popular school of its time.

学校的亚历山大与柏拉图强调的是受欢迎的学校的时间。

It's the early part of the sixth century B.C.E., more than 2,600 years ago, several generations before the birth of Socrates and Plato.

假定现在是公元前六世纪初，也就是大约2600年前，早于苏格拉底与柏拉图几代人。

According to Burnet,"the opening scene of the Charmides is a glorification of the whole connection ... Plato's dialogues are not only a memorial to Socrates, but also the happier days of his own family".

按照伯内特的观点，&加米厄斯的公开出现是整个家族的荣耀…柏拉图的对话论不仅是对苏格拉底德纪念，也是他的家族的更为幸福时期的纪念&。

Some of the greatest figures of Western cultural and intellectual history lived in Athens during this period: the dramatists Aeschylus, Aristophanes, Euripides, and Sophocles, the philosophers Aristotle, Plato, and Socrates, the historians Herodotus, Thucydides, and Xenophon, the poet Simonides and the sculptor Pheidias.

一些西方文明史和智慧史上最伟大的人物生活在这个时期的雅典：剧作家埃斯库罗斯，阿里斯托芬，Euripides，Sophocles；哲学家亚里士多德，柏拉图，苏格拉底；历史学家希罗多德，休昔里德斯和色诺芬以及诗人西摩尼德斯和雕塑家菲迪亚斯。

In them, under the influence of all the ancient thinkers, especially Parmenides and Pythagoras, Plotinus tried to resurrect Phato's philosophy.

在这套书中，古代哲人的身影无一遗漏，巴门尼德和毕达哥拉斯的思想尤其掷地有声，普诺提诺想要恢复柏拉图体系的光辉。

In Plato's Phaedrus, Socrates bemoaned the development of writing. He feared that, as people came to rely on the written word as a substitute for the knowledge they used to carry inside their heads, they would, in the words of one of the dialogue's characters,"cease to exercise their memory and become forgetful."

在柏拉图的《对话费德罗篇》中，苏格拉底表达出其对于文字发展的不满，担心当人们开始依赖文字来替代原来储存于脑海中的知识的时候，用对话中另外一个人物的话来说，人们就会&不再运用他们的记忆力，从而变得健忘&。

The "Chalcedonian giant," Thrasymachus, of whom we have already heard in the Phaedrus, is the personification of the Sophists, according to Plato's conception of them, in some of their worst characteristics.

那个&来自卡尔西顿的巨人&斯拉斯马科斯，我们在《斐德罗》已经听到过他的辩论，按照柏拉图对智者学派的构想，他简直就是智者们丑恶嘴脸的活化身。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。