柄节

I'll cover how to add handlers to the map in the next section.

我将在下一节讲述如何添加一个句柄到映射中。

Racemes linear, dense, spikelets imbricate, 1 to several pairs of homogamous spikelets at base of raceme below fertile pairs, fragile between fertile pairs; internodes and pedicels reduced to short oblique stumps obscured by hairs from backside of sessile spikelet callus.

线形，紧密的总状花序，覆瓦状，同性花的1到数个小穗在总状花序基部在下面能育对，在能育对之间脆；缺乏的节间和花梗退化至从无柄的小穗结茧的屁股头发遮蔽的斜的残干。

This function registers a handler, first making sure that the requested interrupt is a valid one, and that it is not already allocated to another device unless both devices understand shared IRQs (see the later section "Interrupt sharing").

这个函数注册一个句柄，首先确保请求的中断是一个有效的中断号，而且它还没有分配给另一个设备，除非两个设备都明确的使用共享IRQ(参见后面的一节"Interrupt sharing")。

A sawed-off broomstick; the shortened rope was easier to use.

一节锯短了的扫帚柄；截断的绳索很容易使用。

Three hundred and fifty-nine strains of bacterium and fifty-seven strains of yeast isolated from foregut, hindgut, coelomic liquid and body surface of Stichopus japonicus were studied for biochemical activities.

从刺参Stichopus japonicus前后消化管、体腔液和表皮上所分离到的359株细菌分别属于弧菌属、假单胞菌属、奈瑟氏球菌属、不动杆菌属、柄杆菌属、黄杆菌属、节杆菌属、微球菌属、黄单胞菌属、棒杆菌属、产碱菌属这十一个主要菌属；57株酵母菌分别属于球拟酵母属、红酵母属、隐球酵母属和德巴利氏酵母属四个属。

Angle handle long, the top two bifurcation, or was palmate, no corner section and there is no separation between the two boundaries.

单独构成一科。角柄长，上端二分岔或呈掌状，无角节和二者间亦无分开的界线。

Leaf blade thickly papery, linear-lanceolate, often strongly rugose adaxially, apex tapering to acuminate; female spikes of congested glomerules, simple, nodding; achene long stipitate.

厚纸质的叶片，线状披针形，正面经常强烈具皱纹，先端渐狭到渐尖；密集的团伞花序的雌性穗状花序，单，有节；瘦果具长柄。

They might have been Hovertank-size spiders, except for their eyestalks, double-tiered segmented bodies, and front-facing mouths.

它们有气垫坦克那么大，形似蜘蛛，但是它们长着眼柄，双层身躯分节，嘴巴朝向正前方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失