柄的

I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his big round eyes.

我看见他弯下他那壮实的身躯，紧握舵柄，那双又圆又大的眼睛紧盯着那白浪翻滚的激流。

The things described in the poem, e.g., the ship-burial, the coats of mail and helmets, the lyre, and the bronze stag figures on the sword hilts, are all very similar to relics unearthed in 1939 at Sutton Hoo in Suffolk.

诗中关于船葬、盔甲和头盔、竖琴、剑柄上的雄鹿铜饰等的描述都和1939年在英国瑟福克郡萨顿胡出土的文物极其相似。注意，注意力集中

Voldemort stretched out a long-fingered hand and lifted the cup by one handle out of its snug silken wrappings.

伏地魔伸出细长的手指，捏住一边的耳柄，把杯子从柔软的缎子衬垫上拿起来。

A long-handled implement with a row of projecting teeth AT its head, used especially to gATher leaves or to loosen or smooth earth.

耙子，耙机顶部有一排凸出的齿的长柄工具，尤指用于收集树叶或疏松土壤的放宽入境规定。

Elric.Michael Moorcock. An albino warrior/sorcerer from a dying racebatter between Order and Chaos.

来自逐渐消亡的一族的白化战士/巫师获得了一柄吸魂剑并在秩序和混乱之间的战争中拾起了它。

The scientist has made a pointed comparison between suspensors of plant embryos and mammalian trophoblasts.

这位科学家把植物胚的胚柄与哺乳动物的滋养层做了直接的比较。

The suspensors of some suf3 seeds are short and abnormal curvature in 8-cells period.

而在稍后的发育时期中，我们在suf3中观察到了退化的胚胎，很可能是由胚柄发育异常所造成的。

He had two bright sapphires for eyes, and a large red ruby on his sword-hilt.

他有两个眼睛明亮的蓝宝石，和一个大红色的红宝石在他的剑，剑柄。

On a recent morning, half a dozen women were Kranking, hands whirling in front of them, while a mixtape of Danzel, Janet Jackson, and Miguel Migs pounded from Washington's pink-shelled iPod.

前几天早上有六个女学员在这做摇柄运动，伴着从华盛顿的粉色iPod里放出来的混合音乐（丹泽尔，珍妮·杰克逊和马圭尔·米格斯的混合音带），双手不停地在身前旋转。

"Players like the thin grips because they can come over the ball much more and whip it," says Roman Prokes, owner of RPNY Tennis in New York City and stringer to many pro players.

&球员喜欢细柄拍因为他们能更好的吃住球进行抽打&Roman Prokes说，他是纽约城RPNY网球的主人，也是许多职业球员的穿线师。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。