柄的

By comparing the activity of theα-amylase and the soluble acid invertase in the kernel and the pedicel, the trend of theα-amylase activity in the kernel and the pedicel showed a peak, theα-amylase activity was high in the early stage, it could promoted amylolysis, supply the nutrition for the kernel development; theα-amylase activity was low in the rapid filling stage, it was in favorable to the starch accumulation.

通过比较籽粒和小穗柄中α-淀粉酶和可溶性酸性蔗糖转化酶的活性表明，籽粒和小穗柄中α-淀粉酶活性均呈单峰变化趋势，籽粒发育早期α-淀粉酶活性较高，可以促使淀粉转化，为籽粒的早期的发育提供营养物质；籽粒发育中期为快速灌浆期，淀粉酶活性较低，利于淀粉的积累。

Two kinds of oil were extracted from Styela clava and Ciona intestinalis Linnaeus by supercritical fluid CO2(SCF-CO2) and ethyl acetate. The results show that the two kinds of oil extracted from ascidian all contain high levels of plural unsaturated fatty acid, which are 89.84%(SCF-CO2) and 75.78% from Styela clava, 69.77%(SCF-CO2) and 61.11% from Ciona intestinalis Linnaeus respectively. The antioxidant activities of natural components extracted from Salvia miltiorrhiza were investigated on the oil extracted from ascidian.

分别用乙酸乙酯和超临界CO2提取柄海鞘和玻璃海鞘中的油脂，得到了多不饱和脂肪酸含量很高的海鞘油脂，即柄海鞘含有89.84%（超临界CO2提取）和75.78%的多不饱和脂肪酸，玻璃海鞘含有69.77%（超临界CO2提取）和61.11%的多不饱和脂肪酸。

Of,relating to,or being the marine teleost fishes of the order Pediculati,characterized by pectoral fin s extending from an armlike process and a dorsal fin ray that serves as a lure for prey.

柄鳍目鱼的属于、有关或是柄鳍目硬骨海鱼的，以从臂状突起延伸而成的腹鳍为特征且其背鳍骨可作捕杀猎物的诱饵之用

You can't guarantee that all the event handlers will be called because some ill-formed event handler might throw an exception, but you can guarantee that your derived class's behavior is correct.

你不能保证所有的事件句柄会被调用，因为一些有问题的事件句柄可能抛出异常，但是你可以保证你的派生类的行为是正确的。

During femoral revision, the failed femoral component can be removed by resection distal to the implant, followed by reimplantation of a conventional total hip stem.

翻修时，切除假体远端的股骨取出失败的股骨柄，然后再置入常规全髋关节置换的股骨柄。

Amygdalus pedunculata seedlings were treated with PEG-6000 solutions of different concentrations to imitate drought stress.The changes of relative water content and the membrane lipid peroxidation of leaves were studied.

利用PEG-6000根际模拟土壤水分胁迫的方法，对长柄扁桃幼苗进行了不同程度的水分胁迫处理，研究在不同水分胁迫下长柄扁桃叶片相对含水量及膜脂过氧化作用的变化。

The knife-blade is coupled with the apparel at great length and scrupulously. The sword grip is intertwined with skidproof cord designedly. To single-tool set pattern of exercising Chinese martial arts , these details explan that it is the only sword of dream for many martial arts.

刀身与刀装具配合得细致严谨，刀柄处特意缠有加强防滑性能的柄绳，对于练习中国武术的单刀套路来说，这些细节说明了，这柄刀就是广大练习者梦寐以求想要拥有的最称手兵器。

Light grey Glass and Casement window handle-Please be informed that your proposed glass and handle have been approved during the site technical meeting on 17 Jan 2008 by the Client/Architect.

光使玻璃成灰色和窗窗户柄-请了解你的被提议的玻璃和柄有是经核准在那期间位置技术上的会议由客户/造物主在 2008 年一月 17 日。

The sample switch is installed such that the direction of switch operation is vertical and, upon depression of the stem in its center the whole travel distance ,the force of the stem to return to its free position shall be measured.

开关的动作方向垂直放置开关，在已有行程的推柄中心向上减小压力，推柄回到自由位置时所测量到的力

Direct left turn from driveways is considered as a contributor to accident and delay in at-grade intersections. Safety benefits of prohibiting direct left turn from driveways have been identified in many studies. Several engineering alternatives have been developed to accommodate prohibited driveway left turns. These alternatives are (1) right-turn followed by U-turn at the down stream intersection;(2) right-turn followed by median U-turn before the intersection;(3) right-turn followed by median U-turn after the intersection;(4) upstream Jug Handle, and (5) downstream Jug Handle.

鉴于直接左转机动车交通常是路口事故和延误的诱因之一，左转禁驶在许多研究中都作为一项安全措施处理，直接左转处理方式有多种，大致包括：(1)下游路口右转后U形调头直行；(2)当前路口右转后在下一路口前的隔离带打U形调头直行；(3)当前路口右转后在下一路口后的隔离带打U形调头直行；(4)在当前路口上游打&壶柄状&转行；(5)在当前路口下游打&壶柄状&转行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐